| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid value set for %s, reset to %s | Valor no válido establecido para %s, restablecido a %s | Details | |
|
Invalid value set for %s, reset to %s Valor no válido establecido para %s, restablecido a %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group #%d | Grupo #%d | Details | |
| Show privacy policy on register form: | Mostrar la política de privacidad en el formulario de registro: | Details | |
|
Show privacy policy on register form: Mostrar la política de privacidad en el formulario de registro:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only applies when 'Show privacy policy text with mandatory checkbox' is set to Inline text or Collapsible text. | Sólo se aplica cuando la opción "Mostrar texto de la política de privacidad con casilla de verificación obligatoria" está configurada como "Texto en línea" o "Texto desplegable". | Details | |
|
Only applies when 'Show privacy policy text with mandatory checkbox' is set to Inline text or Collapsible text. Sólo se aplica cuando la opción "Mostrar texto de la política de privacidad con casilla de verificación obligatoria" está configurada como "Texto en línea" o "Texto desplegable".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy on register form | Mostrar la política de privacidad en el formulario de registro | Details | |
|
Show privacy policy on register form Mostrar la política de privacidad en el formulario de registro
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question theme name in config.xml | Nombre de tema de pregunta no válido en config.xml | Details | |
|
Invalid question theme name in config.xml Nombre de tema de pregunta no válido en config.xml
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid plugin name in config.xml. | Nombre de plugin no válido en config.xml. | Details | |
|
Invalid plugin name in config.xml. Nombre de plugin no válido en config.xml.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expires | Caduca | Details | |
| Please check back soon. | Por favor, vuelva más tarde. | Details | |
| We are sorry for the inconvenience. | Disculpe las molestias. | Details | |
|
We are sorry for the inconvenience. Disculpe las molestias.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Our survey site is currently undergoing maintenance. | En estos momentos, nuestro sitio de encuestas está en mantenimiento. | Details | |
|
Our survey site is currently undergoing maintenance. En estos momentos, nuestro sitio de encuestas está en mantenimiento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Site under maintenance | Sitio en mantenimiento | Details | |
| Field type | Tipo de campo | Details | |
| Select attribute type: | Seleccione el tipo de atributo: | Details | |
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only forced super admin(s) can add or update question script. | La edición de scripts está deshabilitada por defecto en su archivo de configuración. Sólo los superadministradores autorizados pueden añadir o actualizar scripts de preguntas. | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only forced super admin(s) can add or update question script. La edición de scripts está deshabilitada por defecto en su archivo de configuración. Sólo los superadministradores autorizados pueden añadir o actualizar scripts de preguntas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as