LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,893) Translated (1,600) Untranslated (476) Waiting (7) Fuzzy (3,869) Warnings (0)
1 95 96 97 98 99 107
Prio Original string Translation
Answer options Opciones de respuesta Details

Answer options

Opciones de respuesta
You have to log in to edit this translation.
Arithmetic mean Media aritmética Details

Arithmetic mean

Media aritmética
You have to log in to edit this translation.
Automatic Automático Details

Automatic

Automático
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Average Promedio Details

Average

Promedio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Average file size Tamaño promedio de archivo Details

Average file size

Tamaño promedio de archivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Average no. of files per respondent Nro. promedio de archivos por contestante Details

Average no. of files per respondent

Nro. promedio de archivos por contestante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Average size per respondent Tamaño promedio por contestante Details

Average size per respondent

Tamaño promedio por contestante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce settings have been saved. Se han guardado las opciones de rebote de mensajes. Details

Bounce settings have been saved.

Se han guardado las opciones de rebote de mensajes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Browse Navegar Details

Browse

Navegar
You have to log in to edit this translation.
But this one isn't. Pero este no Details

But this one isn't.

Pero este no
You have to log in to edit this translation.
Calculation Cálculo Details

Calculation

Cálculo
You have to log in to edit this translation.
Can't connect to the LDAP directory No puede conectarse a la carpeta LDAP Details

Can't connect to the LDAP directory

No puede conectarse a la carpeta LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Comments Comentarios Details

Comments

Comentarios
You have to log in to edit this translation.
Could not delete user group. No se pudo eliminar el grupo de usuarios. Details

Could not delete user group.

No se pudo eliminar el grupo de usuarios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Count Cuenta Details

Count

Cuenta
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 95 96 97 98 99 107

Export as