| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. | Este archivo ZIP no contiene archivos de recursos válidos. Falló la importación. | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. Este archivo ZIP no contiene archivos de recursos válidos. Falló la importación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. | Este archivo ZIP no contiene archivos de plantilla válidos. La importación falló. | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. Este archivo ZIP no contiene archivos de plantilla válidos. La importación falló.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | Este archivo contiene un PDF en la encuesta, el archivo queXML de la encuesta y un archivo queXF XML que puede ser usado con queXF: http://quexf.sourceforge.net/ para procesamiento de las encuestas escaneadas. | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Este archivo contiene un PDF en la encuesta, el archivo queXML de la encuesta y un archivo queXF XML que puede ser usado con queXF: http://quexf.sourceforge.net/ para procesamiento de las encuestas escaneadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. | Este archivo no es un archivo ZIP válido. Falló la importación. | Details | |
|
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Este archivo no es un archivo ZIP válido. Falló la importación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. | Este no es un archivo LimeSurvey de encuesta con estructura XML válido. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. Este no es un archivo LimeSurvey de encuesta con estructura XML válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| responses | respuestas | Details | |
| timings | tiempos | Details | |
| %s field(s) were successfully added. | %s archivo(s) agregado(s) exitosamente. | Details | |
|
%s field(s) were successfully added. %s archivo(s) agregado(s) exitosamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1st quartile (Q1) | Primer cuartil (Q1) | Details | |
| 2nd quartile (Median) | Segundo cuartil (Mediana) | Details | |
| 3rd quartile (Q3) | Tercer cuartil (Q3) | Details | |
| A username was not supplied or the username is invalid. | No se proveyó un nombre de usuario o dicho nombre de usuario no es válido. | Details | |
|
A username was not supplied or the username is invalid. No se proveyó un nombre de usuario o dicho nombre de usuario no es válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add user | Agregar usuario | Details | |
| All conditions in this survey have been deleted. | Se han borrado todas las condiciones en esta encuesta. | Details | |
|
All conditions in this survey have been deleted. Se han borrado todas las condiciones en esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All of the user's surveys were transferred to %s. | Todos los usuarios de la encuesta fueron transferidos a %s. | Details | |
|
All of the user's surveys were transferred to %s. Todos los usuarios de la encuesta fueron transferidos a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as