| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey title and description | Título y descripción de la encuesta | Details | |
|
Survey title and description Título y descripción de la encuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Translate to | Traducir a | Details | |
| Return to survey administration | Regresar al administrador de encuestas | Details | |
|
Return to survey administration Regresar al administrador de encuestas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Translate survey | Traducir encuesta | Details | |
| Bounce settings have been saved. | Se han guardado las opciones de rebote de mensajes. | Details | |
|
Bounce settings have been saved. Se han guardado las opciones de rebote de mensajes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce settings | Opciones de Rebote | Details | |
| Can't connect to the LDAP directory | No puede conectarse a la carpeta LDAP | Details | |
|
Can't connect to the LDAP directory No puede conectarse a la carpeta LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading LDAP Query | Subiendo consulta LDAP | Details | |
| not having been sent an invitation already | no ha sido enviada una invitación todavía | Details | |
|
not having been sent an invitation already no ha sido enviada una invitación todavía
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having a valid email address | teniendo una dirección de email válida | Details | |
|
having a valid email address teniendo una dirección de email válida
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: | No se encontraron participantes a los que enviar email. Esto se debe a que ninguno satisfació el criterio de: | Details | |
|
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: No se encontraron participantes a los que enviar email. Esto se debe a que ninguno satisfació el criterio de:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder sent to: | Recordatorio enviado a: | Details | |
| Invitation sent to: | Invitación enviada a: | Details | |
| %s field(s) were successfully added. | %s archivo(s) agregado(s) exitosamente. | Details | |
|
%s field(s) were successfully added. %s archivo(s) agregado(s) exitosamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed | Falló | Details | |
Export as