LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Chile)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,312) • Translated (1,577) • Untranslated (554) • Waiting (11) • Fuzzy (4,230) • Warnings (0)
1 … 73 74 75 76 77 … 106
Prio Original string Translation —
Warn and move on Advertir y seguir Details

Warn and move on

Advertir y seguir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit Limite de tiempo Details

Time limit

Limite de tiempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit time to answer question (in seconds) Tiempo limite para responder (en segundos) Details

Limit time to answer question (in seconds)

Tiempo limite para responder (en segundos)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Timer Temporizador Details

Timer

Temporizador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SPSS export scale type Tipo de escala para la exportacion SPSS Details

SPSS export scale type

Tipo de escala para la exportacion SPSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set a specific SPSS export scale type for this question Establecer parametros específico SPSS de exportación tipo escala para esta pregunta Details

Set a specific SPSS export scale type for this question

Establecer parametros específico SPSS de exportación tipo escala para esta pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Scale Escala Details

Scale

Escala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ordinal Ordinal Details

Ordinal

Ordinal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Nominal Nominal Details

Nominal

Nominal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix for list items Prefijo para las listas desplegables Details

Prefix for list items

Prefijo para las listas desplegables
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Height of dropdown Altura de la lista desplegable Details

Height of dropdown

Altura de la lista desplegable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use dropdown presentation Usar presentación de selector Details

Use dropdown presentation

Usar presentación de selector
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
'Other:' comment mandatory Comentario 'Otro' obligatorio Details

'Other:' comment mandatory

Comentario 'Otro' obligatorio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active Designar como campo obligatorio el comentario "Otro:" cuando la opción esté activada Details

Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active

Designar como campo obligatorio el comentario "Otro:" cuando la opción esté activada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text inputs Entradas de texto Details

Text inputs

Entradas de texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 73 74 75 76 77 … 106

Export as