LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Chile)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,292) • Translated (1,577) • Untranslated (530) • Waiting (11) • Fuzzy (4,234) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 106
Prio Original string Translation —
Dutch (informal) Holandes (informal) Details

Dutch (informal)

Holandes (informal)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Czech (informal) Checo (informal) Details

Czech (informal)

Checo (informal)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. Ha fallado la importación . Especificó un tipo invalido de archivo '%s'. Details

Import failed. You specified an invalid file type '%s'.

Ha fallado la importación . Especificó un tipo invalido de archivo '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
SirCrovax
References:
Priority:
normal
More links:
Swahili Swahili Details

Swahili

Swahili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Add attribute Agregar atributo Details

Add attribute

Agregar atributo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Delete attribute Eliminar atributo Details

Delete attribute

Eliminar atributo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Continue? ¿Continuar? Details

Continue?

¿Continuar?
You have to log in to edit this translation.
By question group Por grupo de preguntas Details

By question group

Por grupo de preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes were successfully regenerated. Los códigos fueron nuevamente generados exitosamente Details

Question codes were successfully regenerated.

Los códigos fueron nuevamente generados exitosamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View response Ver respuesta Details

View response

Ver respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Save and close Cerrar y guardar Details

Save and close

Cerrar y guardar
You have to log in to edit this translation.
Attribute display setting updated Configuracion de atributos de despliegue actualizadas Details

Attribute display setting updated

Configuracion de atributos de despliegue actualizadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Add language Agregar lenguaje Details

Add language

Agregar lenguaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
%s new participants were created %s participantes nuevos fueron creados Details

%s new participants were created

%s participantes nuevos fueron creados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
No new participants were created No se han creado nuevos participantes Details

No new participants were created

No se han creado nuevos participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 106

Export as