Translations < Spanish (Chile) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Chile)

← 1 … 21 22 23 24 25 … 107 →

Prio	Original string	Translation	—
	Quick-add answers	Agregar pregunta	Details
Quick-add answers Agregar pregunta Agregar pregunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration	Registro	Details
Registration Registro Registro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:247 application/models/TemplateManifest.php:175 themes/survey/bootswatch/config.xml:264 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:410 themes/survey/vanilla/config.xml:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder	Recordatorio	Details
Reminder Recordatorio Recordatorio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email subject:	Asunto del correo de recordatorio:	Details
Reminder email subject: Asunto del correo de recordatorio: Asunto del correo de recordatorio: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove	Quitar	Details
Remove Quitar Quitar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:61 application/views/quotas/viewquotas_quota_members_actions.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace	Reemplazar	Details
Replace Reemplazar Reemplazar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:14 application/views/questionAdministration/modals.twig:25 application/views/questionAdministration/modals.twig:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resources	Recursos	Details
Resources Recursos Recursos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:556 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:69 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save changes	Guardar los Cambios	Details
Save changes Guardar los Cambios Guardar los Cambios You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:68 editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ConditionScriptOverwriteConfirmation.js:64 editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ConditionsOverwriteConfirmationOverlay.js:39 editor/src/components/UIComponents/ImageEditor/ImageEditor.js:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save for further completion by survey user	Guardar el cuestionario para completarlo posteriormente.	Details
Save for further completion by survey user Guardar el cuestionario para completarlo posteriormente. Guardar el cuestionario para completarlo posteriormente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:34 application/views/admin/dataentry/includes/editdata/editdata.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show both	Mostrar ambos	Details
Show both Mostrar ambos Mostrar ambos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:445 application/models/SurveysGroupsettings.php:447 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:109 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show conditions for this question	Mostrar condiciones para esta pregunta	Details
Show conditions for this question Mostrar condiciones para esta pregunta Mostrar condiciones para esta pregunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show group description only	Mostrar descripción del grupo solamente	Details
Show group description only Mostrar descripción del grupo solamente Mostrar descripción del grupo solamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:445 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show group name only	Mostrar nombre de grupo solamente	Details
Show group name only Mostrar nombre de grupo solamente Mostrar nombre de grupo solamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:445 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show question code only	Mostrar códigos de pregunta solamente	Details
Show question code only Mostrar códigos de pregunta solamente Mostrar códigos de pregunta solamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:447 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show question number only	Mostrar número de pregunta sólamente	Details
Show question number only Mostrar número de pregunta sólamente Mostrar número de pregunta sólamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:447 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 21 22 23 24 25 … 107 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Chile)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta