Translations < Spanish (Chile) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Chile)

← 1 … 20 21 22 23 24 … 107 →

Prio	Original string	Translation	—
	Hide both	Esconder ambos	Details
Hide both Esconder ambos Esconder ambos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:445 application/models/SurveysGroupsettings.php:447 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:112 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Identifier:	Identificador:	Details
Identifier: Identificador: Identificador: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:41 application/views/admin/dataentry/includes/editdata/editdata.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import survey	Importar Encuesta	Details
Import survey Importar Encuesta Importar Encuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:25 application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:87 application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation	Invitación	Details
Invitation Invitación Invitación You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email subject:	Asunto del correo de invitación:	Details
Invitation email subject: Asunto del correo de invitación: Asunto del correo de invitación: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email:	Mensaje de correo de invitación:	Details
Invitation email: Mensaje de correo de invitación: Mensaje de correo de invitación: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey.	Eliminará también todos los recursos/archivos que han sido cargados para esta encuesta.	Details
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. Eliminará también todos los recursos/archivos que han sido cargados para esta encuesta. Eliminará también todos los recursos/archivos que han sido cargados para esta encuesta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:20 application/views/surveyAdministration/partial/_modalDeleteSurvey.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label	Etiqueta	Details
Label Etiqueta Etiqueta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:962 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:1029 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartsUtils.js:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language	Idioma	Details
Language Idioma Idioma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Assessment.php:87 application/models/FailedEmail.php:183 application/models/Participant.php:198 application/models/QuestionGroupL10n.php:81 application/models/SurveymenuEntries.php:199 application/models/TokenDynamic.php:738 application/models/User.php:193 application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:71 application/views/admin/authentication/login.php:95 application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:22 application/views/admin/token/dummytokenform.php:69 editor/src/components/SurveySettings/GeneralSettings/LanguageSwitch.js:7 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:139 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:125 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:116 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigation delay (seconds):	Retardo de navegación (segundos):	Details
Navigation delay (seconds): Retardo de navegación (segundos): Retardo de navegación (segundos): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New answer option	Nueva opción de respuesta	Details
New answer option Nueva opción de respuesta Nueva opción de respuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New survey title:	Nuevo titulo para la encuesta:	Details
New survey title: Nuevo titulo para la encuesta: Nuevo titulo para la encuesta: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PDF	PDF	Details
PDF PDF PDF You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:245 application/models/TemplateManifest.php:177 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:30 editor/src/pages/Responses/components/ExportPopupHTML.js:43 themes/survey/bootswatch/config.xml:297 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:446 themes/survey/vanilla/config.xml:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password:	Contraseña:	Details
Password: Contraseña: Contraseña: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:49 application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:55 application/views/installer/success_view.php:15 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:100 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Predefined label sets...	Conjunto de etiquetas predefinida:	Details
Predefined label sets... Conjunto de etiquetas predefinida: Conjunto de etiquetas predefinida: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 20 21 22 23 24 … 107 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Chile)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta