LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,893) Translated (1,600) Untranslated (476) Waiting (7) Fuzzy (3,869) Warnings (0)
1 15 16 17 18 19 107
Prio Original string Translation
Actions Acciones Details

Actions

Acciones
You have to log in to edit this translation.
After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. Luego de haber hecho click en el botón de guardado, puede cerrar el navegador o continuar llenando la encuesta. Details

After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey.

Luego de haber hecho click en el botón de guardado, puede cerrar el navegador o continuar llenando la encuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All responses Todas las respuestas Details

All responses

Todas las respuestas
You have to log in to edit this translation.
Heading Cabecera Details

Heading

Cabecera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. Si registra su dirección de correo electrónico, se le enviará un mensaje con los detalles. Details

If you give an email address, an email containing the details will be sent to you.

Si registra su dirección de correo electrónico, se le enviará un mensaje con los detalles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete responses only Solo respuestas incompletas Details

Incomplete responses only

Solo respuestas incompletas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Interview time Tiempo de la entrevista Details

Interview time

Tiempo de la entrevista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Message Mensaje Details

Message

Mensaje
You have to log in to edit this translation.
Message: Mensaje: Details

Message:

Mensaje:
You have to log in to edit this translation.
Edit this response Editar esta Respuesta Details

Edit this response

Editar esta Respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a name and password for this survey and click save below. Elija un nombre y una contraseña para este cuestionario y pulse en "Guardar". Details

Enter a name and password for this survey and click save below.

Elija un nombre y una contraseña para este cuestionario y pulse en "Guardar".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. Introduzca sus datos para enviarle un mensaje de correo electrónico con los detalles para participar en la encuesta. Details

Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately.

Introduzca sus datos para enviarle un mensaje de correo electrónico con los detalles para participar en la encuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ID ID Details

ID

ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response summary Resumen de respuestas. Details

Response summary

Resumen de respuestas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show next... Mostrar siguiente... Details

Show next...

Mostrar siguiente...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 15 16 17 18 19 107

Export as