| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | PDF export | Exportar a PDF | Details |
| ↑ | Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Por favor contacte a %s (%s) si desea más ayuda. | Details |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Por favor contacte a %s (%s) si desea más ayuda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | O bien ha estado inactivo por mucho tiempo, las cookies en su navegador están desactivadas o hubo algún problema con su conexión. | Details |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. O bien ha estado inactivo por mucho tiempo, las cookies en su navegador están desactivadas o hubo algún problema con su conexión.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your session has expired. | Lamentablemente su sesión ha expirado. | Details |
|
We are sorry but your session has expired. Lamentablemente su sesión ha expirado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been successfully removed from this survey. | Ha sido borrado exitosamente de esta encuesta | Details |
|
You have been successfully removed from this survey. Ha sido borrado exitosamente de esta encuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been already removed from this survey. | Ha sido borrado de esta encuesta | Details |
|
You have been already removed from this survey. Ha sido borrado de esta encuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been successfully added back to this survey. | Ha sido reintegrado satisfactoriamente a esta encuesta. | Details |
|
You have been successfully added back to this survey. Ha sido reintegrado satisfactoriamente a esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Welcome | Bienvenido | Details |
| ↑ | Back | Atrás | Details |
| ↑ | Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | Sus respuestas no han sido guardadas porque el cuestionario no se activó aún. | Details |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Sus respuestas no han sido guardadas porque el cuestionario no se activó aún.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. | Disculpe, este archivo es demasiado grande. Sólo archivos menores a %s KB están permitidos. | Details |
|
Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. Disculpe, este archivo es demasiado grande. Sólo archivos menores a %s KB están permitidos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not determine the database engine version. Please check your credentials. | No se pudo determinar la versión del motor de base de datos. Por favor, compruebe sus credenciales. | Details | |
|
Could not determine the database engine version. Please check your credentials. No se pudo determinar la versión del motor de base de datos. Por favor, compruebe sus credenciales.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching QID | Sin QID coincidente | Details | |
| File is empty or you selected an invalid character set (%s). | El archivo está vacío o ha seleccionado un juego de caracteres no válido (%s). | Details | |
|
File is empty or you selected an invalid character set (%s). El archivo está vacío o ha seleccionado un juego de caracteres no válido (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset participant attempts | Resetear intentos de los participantes | Details | |
|
Reset participant attempts Resetear intentos de los participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as