Translations < Spanish (Chile) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Chile)

← 1 … 11 12 13 14 15 … 107 →

Prio	Original string	Translation	—
	Apr	Abr	Details
Apr Abr Abr You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:60 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessments	Evaluaciones	Details
Assessments Evaluaciones Evaluaciones You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:329 application/core/LsDefaultDataSets.php:444 application/models/Survey.php:2383 application/models/TemplateManifest.php:174 application/views/assessment/assessments_view.php:15 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:62 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:118 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:89 themes/survey/bootswatch/config.xml:205 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:323 themes/survey/vanilla/config.xml:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Aug	Ago	Details
Aug Ago Ago You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back to main menu	Volver al menu principal	Details
Back to main menu Volver al menu principal Volver al menu principal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/update/update_helper.php:42 application/views/admin/token/tokenwarning.php:45 application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose one of the following answers	Elija una de las siguientes opciones.	Details
Choose one of the following answers Elija una de las siguientes opciones. Elija una de las siguientes opciones. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2891 themes/survey/bootswatch/config.xml:348 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:518 themes/survey/vanilla/config.xml:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose your language	Elija su Idioma	Details
Choose your language Elija su Idioma Elija su Idioma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2886 application/views/survey/questions/answer/language/answer.twig:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DATA TO BE ENTERED	DATOS QUE SERÁN GUARDADOS	Details
DATA TO BE ENTERED DATOS QUE SERÁN GUARDADOS DATOS QUE SERÁN GUARDADOS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:754 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Day	Día	Details
Day Día Día You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:134 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:368 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/day.twig:12 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/day.twig:15 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dec	Dic	Details
Dec Dic Dic You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin.	Arrastre y suelte el pin a la locación deseada. Puede también hacer click derecho en el mapa para moverlo.	Details
Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. Arrastre y suelte el pin a la locación deseada. Puede también hacer click derecho en el mapa para moverlo. Arrastre y suelte el pin a la locación deseada. Puede también hacer click derecho en el mapa para moverlo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:907 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error saving results	Error al guardar las respuestas	Details
Error saving results Error al guardar las respuestas Error al guardar las respuestas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:773 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language.	Error: No hay opciones de respuesta para esta pregunta y/o no existen en este lenguaje.	Details
Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. Error: No hay opciones de respuesta para esta pregunta y/o no existen en este lenguaje. Error: No hay opciones de respuesta para esta pregunta y/o no existen en este lenguaje. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:2623 application/views/survey/questions/answer/arrays/array/dropdown/empty.twig:3 application/views/survey/questions/answer/arrays/multiflexi/empty_error.twig:2 application/views/survey/questions/answer/arrays/texts/empty_error.twig:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: There are no answers defined for this question.	Error: no hay respuestas definidas para esta pregunta.	Details
Error: There are no answers defined for this question. Error: no hay respuestas definidas para esta pregunta. Error: no hay respuestas definidas para esta pregunta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:2619 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: This question has no answers.	Error: Esta pregunta no tiene respuestas	Details
Error: This question has no answers. Error: Esta pregunta no tiene respuestas Error: Esta pregunta no tiene respuestas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/arrays/array/no_dropdown/answer.twig:35 application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/answer.twig:35 application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/answer.twig:33 application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/empty.twig:3 application/views/survey/questions/answer/multipleshorttext/empty.twig:3 themes/question/inputondemand/survey/questions/answer/multipleshorttext/empty.twig:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Feb	Feb	Details
Feb Feb Feb You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:60 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 11 12 13 14 15 … 107 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Chile)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta