Translations < Spanish (Chile) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Chile)

← 1 … 10 11 12 13 14 … 107 →

Prio	Original string	Translation	—
	Question code	Codigo de la pregunta	Details
Question code Codigo de la pregunta Codigo de la pregunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: masterbip References: application/controllers/admin/Export.php:203 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:99 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/QuestionCodeAttribute.js:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shared with	Compartido con	Details
Shared with Compartido con Compartido con You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: masterbip References: application/models/ParticipantShare.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No new participants were created	No se han creado nuevos participantes	Details
No new participants were created No se han creado nuevos participantes No se han creado nuevos participantes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:27 Date added (local): Calculating... Translated by: masterbip References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Existing participant attributes	Atributos de los participantes existentes	Details
Existing participant attributes Atributos de los participantes existentes Atributos de los participantes existentes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:27 Date added (local): Calculating... Translated by: masterbip References: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	JSON-RPC	JSON-RPC	Details
JSON-RPC JSON-RPC JSON-RPC You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:27 Date added (local): Calculating... Translated by: masterbip References: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next choice	Siguiente alternativa	Details
Next choice Siguiente alternativa Siguiente alternativa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: masterbip References: application/controllers/admin/DataEntry.php:925 application/views/admin/dataentry/content_view.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show javascript alert	Mostrar alerta Javascript	Details
Show javascript alert Mostrar alerta Javascript Mostrar alerta Javascript You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: masterbip References: application/helpers/questionHelper.php:914 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show an alert if answers exceeds the number of max answers	Mostrar una alerta si las respuestas exeden el máximo permitido	Details
Show an alert if answers exceeds the number of max answers Mostrar una alerta si las respuestas exeden el máximo permitido Mostrar una alerta si las respuestas exeden el máximo permitido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:27 Date added (local): Calculating... Translated by: masterbip References: application/helpers/questionHelper.php:915 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First choice	Primera opción	Details
First choice Primera opción Primera opción You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:27 Date added (local): Calculating... Translated by: masterbip References: application/controllers/admin/DataEntry.php:923 application/views/admin/dataentry/content_view.php:243 application/views/admin/themes/templateeditor_printablesurvey_quesanswer_view.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This filename is not allowed to be uploaded.	No es posible subir un archivo con este nombre.	Details
This filename is not allowed to be uploaded. No es posible subir un archivo con este nombre. No es posible subir un archivo con este nombre. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: masterbip References: application/controllers/admin/Themes.php:507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File %s uploaded	Archivo %s subido	Details
File %s uploaded Archivo %s subido Archivo %s subido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: masterbip References: application/controllers/admin/Themes.php:269 application/controllers/admin/Themes.php:515 application/models/services/FileUploadService.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Important instructions	Instrucciones importantes	Details
Important instructions Instrucciones importantes Instrucciones importantes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click on the following button if you want to	Clic en el siguiente botón si desea	Details
Click on the following button if you want to Clic en el siguiente botón si desea Clic en el siguiente botón si desea You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	...	...	Details
... ... ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/arrays/multiflexi/rows/cells/answer_td.twig:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved.	Ha ocurrido un error inesperado y sus respuestas no han podido ser guardadas.	Details
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Ha ocurrido un error inesperado y sus respuestas no han podido ser guardadas. Ha ocurrido un error inesperado y sus respuestas no han podido ser guardadas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:744 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 10 11 12 13 14 … 107 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Chile)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta