Translations < Spanish (Chile) < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	File count	Contador de archivos	Details
File count Contador de archivos Contador de archivos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:229 application/controllers/admin/DataEntry.php:1062 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question.	Ingrese el(los) código(s) de pregunta(s) de respuesta múltiple (separados por punto y coma) para mostrar sólo las opciones de respuesta que coinciden con esta pregunta.	Details
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question. Ingrese el(los) código(s) de pregunta(s) de respuesta múltiple (separados por punto y coma) para mostrar sólo las opciones de respuesta que coinciden con esta pregunta. Ingrese el(los) código(s) de pregunta(s) de respuesta múltiple (separados por punto y coma) para mostrar sólo las opciones de respuesta que coinciden con esta pregunta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question.	Ingrese el(los) código(s) de pregunta(s) de respuesta múltiple (separados por punto y coma) para excluir las opciones de respuesta coincidentes en esta pregunta.	Details
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question. Ingrese el(los) código(s) de pregunta(s) de respuesta múltiple (separados por punto y coma) para excluir las opciones de respuesta coincidentes en esta pregunta. Ingrese el(los) código(s) de pregunta(s) de respuesta múltiple (separados por punto y coma) para excluir las opciones de respuesta coincidentes en esta pregunta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question validation equation	Ecuación de validación de pregunta	Details
Question validation equation Ecuación de validación de pregunta Ecuación de validación de pregunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:300 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLogicAttributes.js:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question validation tip	Consejo de validación de pregunta	Details
Question validation tip Consejo de validación de pregunta Consejo de validación de pregunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:310 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLogicAttributes.js:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Height of dropdown	Altura de la lista desplegable	Details
Height of dropdown Altura de la lista desplegable Altura de la lista desplegable You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1248 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prefix for list items	Prefijo para las listas desplegables	Details
Prefix for list items Prefijo para las listas desplegables Prefijo para las listas desplegables You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1263 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching CQID	No concuerda ningún CQID	Details
No matching CQID No concuerda ningún CQID No concuerda ningún CQID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: masterbip References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:797 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start HTML editor in a popup window	Abrir el Editor HTML en una ventana de popup	Details
Start HTML editor in a popup window Abrir el Editor HTML en una ventana de popup Abrir el Editor HTML en una ventana de popup You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: masterbip References: application/helpers/admin/htmleditor_helper.php:238 application/helpers/admin/htmleditor_helper.php:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get order from previous question	Obtener el orden de las preguntas anteriores	Details
Get order from previous question Obtener el orden de las preguntas anteriores Obtener el orden de las preguntas anteriores You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: masterbip References: application/helpers/questionHelper.php:945 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:448 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chart type	Tipo de gráfico	Details
Chart type Tipo de gráfico Tipo de gráfico You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: masterbip References: application/helpers/questionHelper.php:440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database configuration	Configuración de la base de datos	Details
Database configuration Configuración de la base de datos Configuración de la base de datos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: masterbip References: application/controllers/InstallerController.php:264 application/controllers/InstallerController.php:399 application/controllers/InstallerController.php:436 application/controllers/InstallerController.php:462 application/controllers/InstallerController.php:511 application/views/installer/dbconfig_view.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This name is reserved for standard template.	Este nombre está reservado para el template standard	Details
This name is reserved for standard template. Este nombre está reservado para el template standard Este nombre está reservado para el template standard You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: masterbip References: application/controllers/admin/Themes.php:693 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full names	Nombres completos	Details
Full names Nombres completos Nombres completos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: masterbip References: application/helpers/questionHelper.php:1503 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GNU General Public License:	Licencia GNU General Public	Details
GNU General Public License: Licencia GNU General Public Licencia GNU General Public You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: masterbip References: application/controllers/InstallerController.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

File count

Contador de archivos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:36:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/ResponsesController.php:229 application/controllers/admin/DataEntry.php:1062

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question.

Ingrese el(los) código(s) de pregunta(s) de respuesta múltiple (separados por punto y coma) para mostrar sólo las opciones de respuesta que coinciden con esta pregunta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:36:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question.

Ingrese el(los) código(s) de pregunta(s) de respuesta múltiple (separados por punto y coma) para excluir las opciones de respuesta coincidentes en esta pregunta.

You have to log in to edit this translation.