Translations < Spanish (Chile) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Chile)

← 1 … 8 9 10 11 12 … 107 →

Prio	Original string	Translation	—
	Disable chart	Deshabilitar gráfico	Details
Disable chart Deshabilitar gráfico Deshabilitar gráfico You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: masterbip References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response	Ver respuesta	Details
View response Ver respuesta Ver respuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: masterbip References: application/views/admin/export/statistics_browse_view.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable map display	Deshabilitar muestra de mapa	Details
Disable map display Deshabilitar muestra de mapa Deshabilitar muestra de mapa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: masterbip References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2472 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display as bar chart	Mostrar como gráfico de barras	Details
Display as bar chart Mostrar como gráfico de barras Mostrar como gráfico de barras You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: masterbip References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2470 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only numbers may be entered in this field.	Solo numeros pueden ser ingresados en este campo.	Details
Only numbers may be entered in this field. Solo numeros pueden ser ingresados en este campo. Solo numeros pueden ser ingresados en este campo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:27 Date added (local): Calculating... Translated by: masterbip References: application/controllers/admin/DataEntry.php:727 application/controllers/admin/DataEntry.php:1095 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2897 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3069 application/views/admin/dataentry/content_view.php:492 application/views/survey/questions/answer/arrays/multiflexi/rows/cells/answer_td.twig:60 application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/input/answer_row.twig:38 application/views/survey/questions/answer/numerical/answer.twig:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable chart	Habilitar gráfico	Details
Enable chart Habilitar gráfico Habilitar gráfico You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:27 Date added (local): Calculating... Translated by: SirCrovax References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2469 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable map display	Habilitar desplegue de mapa	Details
Enable map display Habilitar desplegue de mapa Habilitar desplegue de mapa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:27 Date added (local): Calculating... Translated by: SirCrovax References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2473 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display as pie chart	Mostrar como gráfico de sectores	Details
Display as pie chart Mostrar como gráfico de sectores Mostrar como gráfico de sectores You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:27 Date added (local): Calculating... Translated by: SirCrovax References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2471 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save and close	Cerrar y guardar	Details
Save and close Cerrar y guardar Cerrar y guardar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: masterbip References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:352 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:63 application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:24 application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns_surveysettings/rightSideButtons.php:24 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/rightSideButtons.php:24 application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:97 application/views/layouts/partial_topbar/right_close_saveclose_save.php:32 application/views/questionAdministration/_copyQuestionTabsLanguages.php:43 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/copyQuestionTopbarRight_view.php:24 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarRight_view.php:66 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/editGroupTopbarRight_view.php:46 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:36 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute display setting updated	Configuracion de atributos de despliegue actualizadas	Details
Attribute display setting updated Configuracion de atributos de despliegue actualizadas Configuracion de atributos de despliegue actualizadas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: masterbip References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1796 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export survey	Exportar el cuestionario	Details
Export survey Exportar el cuestionario Exportar el cuestionario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/vv_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant attributes to create	Atributos a crear de participantes	Details
Participant attributes to create Atributos a crear de participantes Atributos a crear de participantes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: masterbip References: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can edit?	Puede editar?	Details
Can edit? Puede editar? Puede editar? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: masterbip References: application/models/ParticipantShare.php:265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last invited	Ultimo invitado	Details
Last invited Ultimo invitado Ultimo invitado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: masterbip References: application/models/SurveyLink.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full answers	Respuestas completas	Details
Full answers Respuestas completas Respuestas completas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: SirCrovax References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 8 9 10 11 12 … 107 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Chile)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta