Translations < Spanish (Argentina) (Informal) < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
↑	Password	Contraseña	Details
Password Contraseña Contraseña You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:438 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:153 application/libraries/Save.php:220 application/models/User.php:190 application/views/admin/authentication/newPassword.php:38 application/views/admin/token/bounce.php:86 application/views/admin/user/modifyuser.php:55 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:101 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:132 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Saved Survey Details	Detalles de la encuesta guardada	Details
Saved Survey Details Detalles de la encuesta guardada Detalles de la encuesta guardada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2254 application/libraries/Save.php:216 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Success	Éxito	Details
Success Éxito Éxito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:989 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1258 application/helpers/update/update_helper.php:37 application/models/services/PasswordManagement.php:107 application/views/admin/dataentry/import_result.php:8 application/views/admin/dataentry/insert.php:37 application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:6 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:10 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:3 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:8 application/views/admin/super/footer.php:201 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:24 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:6 application/views/admin/token/addtokenpost.php:17 application/views/admin/token/ldappost.php:14 application/views/questionAdministration/import.php:21 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:37 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:14 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:47 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Your passwords do not match.	Tus contraseñas no concuerdan.	Details
Your passwords do not match. Tus contraseñas no concuerdan. Tus contraseñas no concuerdan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2034 application/libraries/Save.php:137 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	You must supply a password for this saved session.	Debés proporcionar una contraseña para esta sesión guardada.	Details
You must supply a password for this saved session. Debés proporcionar una contraseña para esta sesión guardada. Debés proporcionar una contraseña para esta sesión guardada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2031 application/libraries/Save.php:134 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	You must supply a name for this saved session.	Debés proporcionar un nombre para esta sesión guardada.	Details
You must supply a name for this saved session. Debés proporcionar un nombre para esta sesión guardada. Debés proporcionar un nombre para esta sesión guardada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2028 application/libraries/Save.php:131 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Answer	Opción	Details
Answer Opción Opción You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:457 application/helpers/admin/statistics_helper.php:501 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1626 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2412 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2450 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2458 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2477 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2484 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2512 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2519 application/helpers/userstatistics_helper.php:440 application/helpers/userstatistics_helper.php:479 application/helpers/userstatistics_helper.php:1038 application/helpers/userstatistics_helper.php:1518 application/helpers/userstatistics_helper.php:1558 application/helpers/userstatistics_helper.php:1566 application/helpers/userstatistics_helper.php:1571 application/helpers/userstatistics_helper.php:1589 application/helpers/userstatistics_helper.php:1596 application/helpers/userstatistics_helper.php:1601 application/helpers/userstatistics_helper.php:1626 application/helpers/userstatistics_helper.php:1633 application/helpers/userstatistics_helper.php:1638 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:124 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:84 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_header.php:35 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:45 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ArrayTextTable.js:99 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:186 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Quick statistics	Estadísticas rápidas	Details
Quick statistics Estadísticas rápidas Estadísticas rápidas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/admin/DataEntry.php:326 application/controllers/admin/Statistics.php:131 application/helpers/userstatistics_helper.php:2496 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Other	Otro	Details
Other Otro Otro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/admin/DataEntry.php:995 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:355 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:662 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:215 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/OtherGeneralOption.php:15 application/helpers/admin/statistics_helper.php:433 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1273 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1490 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1599 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2239 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2364 application/helpers/common_helper.php:1055 application/helpers/common_helper.php:1082 application/helpers/common_helper.php:1153 application/helpers/common_helper.php:1834 application/helpers/common_helper.php:2204 application/helpers/export_helper.php:1278 application/helpers/export_helper.php:1425 application/helpers/export_helper.php:1442 application/helpers/questionHelper.php:691 application/helpers/questionHelper.php:702 application/helpers/questionHelper.php:718 application/helpers/questionHelper.php:785 application/helpers/questionHelper.php:1271 application/helpers/questionHelper.php:1285 application/helpers/questionHelper.php:1297 application/helpers/questionHelper.php:1539 application/helpers/questionHelper.php:1551 application/helpers/questionHelper.php:1562 application/helpers/questionHelper.php:1573 application/helpers/update/updatedb_helper.php:919 application/helpers/update/updatedb_helper.php:1236 application/helpers/update/updates/Update_700.php:666 application/helpers/update/updates/Update_700.php:1012 application/helpers/userstatistics_helper.php:419 application/helpers/userstatistics_helper.php:1198 application/helpers/userstatistics_helper.php:1336 application/helpers/userstatistics_helper.php:1468 application/models/Question.php:999 application/models/SurveyDynamic.php:948 application/models/SurveyDynamic.php:1008 application/models/services/Export/ExportAnswerFormatter.php:162 application/models/services/SurveyCondition.php:934 application/models/services/SurveyCondition.php:1009 application/models/services/SurveyStatistics/Charts/Questions/Processors/SingleOptionProcessor.php:80 application/views/admin/dataentry/content_view.php:166 application/views/admin/dataentry/content_view.php:170 application/views/admin/dataentry/content_view.php:193 application/views/admin/dataentry/content_view.php:199 application/views/admin/dataentry/content_view.php:317 application/views/admin/dataentry/content_view.php:318 application/views/admin/dataentry/content_view.php:320 application/views/admin/dataentry/content_view.php:333 application/views/admin/dataentry/content_view.php:334 application/views/admin/dataentry/content_view.php:336 application/views/admin/dataentry/content_view.php:379 editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/previousQuestionsHandler.js:36 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getGeneralAttributes.js:84 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:177 editor/src/helpers/getQuestionAttributesTitles.js:7 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/utils/buildQuestionOptions.js:296 editor/src/pages/Responses/utils/renderCellText.js:52 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Male	Masculino	Details
Male Masculino Masculino You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/admin/DataEntry.php:927 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:295 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:604 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:213 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:273 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1167 application/helpers/common_helper.php:1108 application/helpers/export_helper.php:405 application/helpers/export_helper.php:2035 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3414 application/helpers/userstatistics_helper.php:1113 application/models/services/Quotas.php:139 application/models/services/SurveyCondition.php:955 application/views/admin/dataentry/content_view.php:92 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:415 application/views/survey/questions/answer/gender/buttons/answer.twig:27 application/views/survey/questions/answer/gender/radio/answer.twig:43 editor/src/components/QuestionTypes/GenderQuestion/GenderQuestion.js:25 editor/src/components/QuestionTypes/GenderQuestion/GenderQuestion.js:80 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_gender.twig:9 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_gender.twig:9 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Female	Femenino	Details
Female Femenino Femenino You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/admin/DataEntry.php:926 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:298 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:603 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:209 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:269 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1166 application/helpers/common_helper.php:1111 application/helpers/export_helper.php:404 application/helpers/export_helper.php:2035 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3415 application/helpers/userstatistics_helper.php:1112 application/models/services/Quotas.php:140 application/models/services/SurveyCondition.php:954 application/views/admin/dataentry/content_view.php:91 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:407 application/views/survey/questions/answer/gender/buttons/answer.twig:21 application/views/survey/questions/answer/gender/radio/answer.twig:28 editor/src/components/QuestionTypes/GenderQuestion/GenderQuestion.js:24 editor/src/components/QuestionTypes/GenderQuestion/GenderQuestion.js:71 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_gender.twig:11 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_gender.twig:11 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Cancel	Cancelar	Details
Cancel Cancelar Cancelar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3652 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3655 application/controllers/admin/Tokens.php:1425 application/controllers/admin/Tokens.php:1871 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:68 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:47 application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:63 application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_organize.php:72 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/ParticipantListMassiveActions.php:94 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/QuestionListMassiveActions.php:29 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyThemeMassiveActions.php:38 application/extensions/admin/survey/LanguagesWidget/LanguagesWidget.php:22 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:44 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1550 application/models/Box.php:177 application/models/Question.php:821 application/models/SurveyURLParameter.php:230 application/models/TemplateConfiguration.php:771 application/models/TemplateConfiguration.php:797 application/models/TemplateConfiguration.php:816 application/models/TemplateManifest.php:684 application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:64 application/views/admin/conditions/deleteAllConditions.php:23 application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:8 application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:42 application/views/admin/dataentry/import.php:22 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:114 application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:14 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:13 application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:84 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:181 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:38 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:55 application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:29 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:263 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:131 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:47 application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:68 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:22 application/views/admin/super/footer.php:164 application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:12 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:70 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:29 application/views/admin/surveymenu/_form.php:117 application/views/admin/surveymenu/index.php:94 application/views/admin/surveymenu/index.php:119 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:49 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:277 application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:67 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:48 application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:85 application/views/admin/token/_bounceProcessingModal.php:13 application/views/admin/token/browse.php:113 application/views/admin/token/createParticipantsTable.php:26 application/views/admin/token/deleteParticipantsTable.php:33 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:251 application/views/admin/token/tokenform.php:556 application/views/admin/update/manage/subscribe.php:47 application/views/admin/update/updater/_error.php:180 application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:99 application/views/admin/update/updater/steps/_change_log.php:62 application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:181 application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:219 application/views/admin/update/updater/steps/_fileSystem.php:40 application/views/admin/update/updater/steps/_fileSystem.php:54 application/views/admin/update/updater/welcome/_error_files_update_updater.php:26 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:50 application/views/admin/update/updater/welcome/_updater_update.php:28 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:104 application/views/assessment/assessments_delete.php:25 application/views/assessment/assessments_edit.php:143 application/views/failedEmail/partials/modal/delete_form.php:16 application/views/failedEmail/partials/modal/resend_form.php:16 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceladd.php:7 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelapply.php:7 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelchange.php:7 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceldelete.php:6 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelexport.php:7 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelresend.php:7 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelsave.php:6 application/views/questionAdministration/modals.twig:23 application/views/questionAdministration/modals.twig:83 application/views/questionAdministration/modals.twig:114 application/views/questionAdministration/modals.twig:140 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:52 application/views/responses/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:23 application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:62 application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:41 application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:121 application/views/surveyAdministration/partial/_modalDeleteSurvey.php:29 application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:90 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateFooterBtns.php:1 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:93 application/views/themeOptions/_selector.php:35 application/views/themeOptions/import_modal.php:59 application/views/themeOptions/index.php:116 application/views/themeOptions/index.php:171 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:162 application/views/userManagement/partial/addrole.php:62 application/views/userManagement/partial/confirmuseractivation.php:28 application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:14 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:140 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:61 application/views/userManagement/partial/importuser.php:50 application/views/userRole/partials/_form.php:97 application/views/userRole/partials/_import.php:27 application/views/userRole/partials/_permissions.php:124 editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ConditionScriptOverwriteConfirmation.js:52 editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ConditionsOverwriteConfirmationOverlay.js:29 editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/DeleteScenarioOverlay.js:25 editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ExpressionScriptEditorOverlay.js:80 editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ResetAllConditionsOverlay.js:21 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveyModal.js:138 editor/src/components/Modals/ComponentModal.js:16 editor/src/components/Modals/ConfirmModal.js:38 editor/src/components/PublicSurveyAlias/PublicSurveyAlias.js:180 editor/src/components/Survey/Questions/QuestionPreview/QuestionPreviewBody.js:136 editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyStatusSwitchPopupFooter.js:30 editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateRangeActions.js:23 editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:369 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:76 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Clear	Borrar	Details
Clear Borrar Borrar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:233 application/views/admin/export/statistics_subviews/_general_filters.php:15 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filters.php:33 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_statistics/rightSideButtons.php:59 editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateRangeActions.js:15 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:79 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	No answer	Sin respuesta	Details
No answer Sin respuesta Sin respuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/admin/DataEntry.php:881 application/controllers/admin/DataEntry.php:1276 application/controllers/admin/DataEntry.php:1305 application/controllers/admin/DataEntry.php:1336 application/controllers/admin/DataEntry.php:1366 application/controllers/admin/DataEntry.php:1402 application/core/QuestionTypes/5PointChoice/RenderFivePointChoice.php:50 application/core/QuestionTypes/Array10ChoiceQuestions/RenderArray10ChoiceQuestion.php:167 application/core/QuestionTypes/Array10ChoiceQuestions/RenderArray10ChoiceQuestion.php:233 application/core/QuestionTypes/Array5ChoiceQuestions/RenderArray5ChoiceQuestion.php:193 application/core/QuestionTypes/Array5ChoiceQuestions/RenderArray5ChoiceQuestion.php:275 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleColumn/RendererArrayFlexibleColumn.php:91 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleColumn/RendererArrayFlexibleColumn.php:92 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:175 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:236 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:311 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:206 application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:65 application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:127 application/helpers/admin/statistics_helper.php:458 application/helpers/admin/statistics_helper.php:502 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1283 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1594 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2360 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3281 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3288 application/helpers/common_helper.php:1102 application/helpers/common_helper.php:1114 application/helpers/userstatistics_helper.php:441 application/helpers/userstatistics_helper.php:480 application/helpers/userstatistics_helper.php:1208 application/helpers/userstatistics_helper.php:1463 application/models/services/SurveyCondition.php:759 application/models/services/SurveyCondition.php:855 application/models/services/SurveyCondition.php:856 application/models/services/SurveyCondition.php:873 application/models/services/SurveyCondition.php:905 application/models/services/SurveyCondition.php:938 application/models/services/SurveyCondition.php:950 application/models/services/SurveyCondition.php:958 application/models/services/SurveyCondition.php:967 application/models/services/SurveyCondition.php:973 application/models/services/SurveyCondition.php:995 application/models/services/SurveyCondition.php:1014 application/models/services/SurveyCondition.php:1559 application/views/admin/dataentry/content_view.php:49 application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer.twig:164 application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer.twig:210 application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer.twig:222 application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer_dropdown.twig:93 application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer_dropdown.twig:142 application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/content_header.twig:21 application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/content_header.twig:34 application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/answer_row.twig:92 application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/cells/thead.twig:13 application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/rows/answer_row.twig:90 application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/rows/cells/thead.twig:13 application/views/survey/questions/answer/gender/buttons/answer.twig:34 application/views/survey/questions/answer/gender/radio/answer.twig:58 application/views/survey/questions/answer/listradio/rows/answer_row_noanswer.twig:23 application/views/survey/questions/answer/yesno/buttons/item.twig:29 application/views/survey/questions/answer/yesno/radio/item.twig:54 editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/helpers/addNoAnswerIfAllowed.js:14 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:236 editor/src/components/QuestionsParticipantMode/ArrayParticipantMode/ArrayParticipantMode.js:356 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:35 editor/src/helpers/getNoAnswerLabel.js:5 editor/src/helpers/getNoAnswerLabel.js:3 editor/src/pages/Responses/utils/generateData.js:186 themes/question/bootstrap_buttons/survey/questions/answer/listradio/rows/answer_row_noanswer.twig:26 themes/question/image_select-listradio/survey/questions/answer/listradio/rows/answer_row_noanswer.twig:22 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Decrease	Disminución	Details
Decrease Disminución Disminución You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1352 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:328 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:967 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:980 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:248 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:308 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1068 application/helpers/common_helper.php:1136 application/helpers/export_helper.php:419 application/helpers/export_helper.php:2056 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3429 application/helpers/userstatistics_helper.php:1016 application/models/services/SurveyCondition.php:735 application/views/admin/dataentry/content_view.php:726 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:659 application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/answer_row.twig:76 application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/cells/thead.twig:11 editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/typeHandlers/increaseDecreaseTypeHandler.js:16 editor/src/components/QuestionsParticipantMode/ArrayParticipantMode/ArrayParticipantMode.js:228 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/utils/buildQuestionOptions.js:182 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-increase-same-decrease.twig:12 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-increase-same-decrease.twig:12 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original