| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Apply role to user | Aplicar función al usuario | Details | |
| Are you sure you want to delete the selected role(s)? | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Delete roles | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Selected role(s)... | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Standard participant fields | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones | Asigná los atributos de tu participante central a los atributos de los participantes de la encuesta existentes o creá otros nuevos. | Details | |
|
Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones Asigná los atributos de tu participante central a los atributos de los participantes de la encuesta existentes o creá otros nuevos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. | Todos los cambios en la configuración de la encuesta global afectarán de inmediato a todos los grupos de encuestas relacionados y a las encuestas que usan valores heredados. | Details | |
|
All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. Todos los cambios en la configuración de la encuesta global afectarán de inmediato a todos los grupos de encuestas relacionados y a las encuestas que usan valores heredados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global survey settings | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? | ¿Sobrescribir archivos con el mismo nombre cuando se cargan, mueven o copian a través del editor o administrador de archivos? | Details | |
|
Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? ¿Sobrescribir archivos con el mismo nombre cuando se cargan, mueven o copian a través del editor o administrador de archivos?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recalculates the storage used by all your files in the upload folders | Recalcula el almacenamiento usado por todos tus archivos en las carpetas de carga. | Details | |
|
Recalculates the storage used by all your files in the upload folders Recalcula el almacenamiento usado por todos tus archivos en las carpetas de carga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. | Habilitar las actualizaciones inestables te permitirá probar las versiones alfa y beta de las extensiones. Hablá con el autor de la extensión para obtener más información. | Details | |
|
Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. Habilitar las actualizaciones inestables te permitirá probar las versiones alfa y beta de las extensiones. Hablá con el autor de la extensión para obtener más información.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full lock | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Soft lock | Bloqueo suave | Details | |
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Modos de mantenimiento: Bloqueo de apagado suave: los participantes pueden terminar las encuestas iniciadas, no se permiten nuevos participantes Bloqueo completo: ninguno de los participantes puede completar la encuesta, incluso si ya comenzaron a realizarla. | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Modos de mantenimiento: Bloqueo de ↵ apagado↵ suave: los participantes pueden terminar las encuestas iniciadas, no se permiten nuevos participantes↵ Bloqueo completo: ninguno de los participantes puede completar la encuesta, incluso si ya comenzaron a realizarla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose participant fields: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as