LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Argentina) (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (2,890) • Untranslated (3,076) • Waiting (0) • Fuzzy (417) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 426
Prio Original string Translation —
↑ There is 1 question in this survey. You have to log in to add a translation. Details

There is 1 question in this survey.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Accept Aceptar Details

Accept

Aceptar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
high
More links:
↑ Show policy Mostrar política Details

Show policy

Mostrar política
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
high
More links:
↑ You have already been removed from this survey. Usted ha sido ya removido de esta encuesta. Details

You have already been removed from this survey.

Usted ha sido ya removido de esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gabrieljenik
References:
Priority:
high
More links:
↑ This invitation has no uses left. Esta invitación no tiene usos restantes. Details

This invitation has no uses left.

Esta invitación no tiene usos restantes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dhel210
References:
Priority:
high
More links:
↑ There are %s questions in this survey. You have to log in to add a translation. Details

There are %s questions in this survey.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Note: Print will not include items on this page You have to log in to add a translation. Details

Note: Print will not include items on this page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Save as PDF You have to log in to add a translation. Details

Save as PDF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ (This question is mandatory) You have to log in to add a translation. Details

(This question is mandatory)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please confirm you want to clear your response? You have to log in to add a translation. Details

Please confirm you want to clear your response?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Start survey You have to log in to add a translation. Details

Start survey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Search (3 characters minimum) Buscar (mínimo 3 caracteres) Details

Search (3 characters minimum)

Buscar (mínimo 3 caracteres)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ %s is an invalid value for this question You have to log in to add a translation. Details

%s is an invalid value for this question

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ This question only accepts 30 digits including 10 decimals. You have to log in to add a translation. Details

This question only accepts 30 digits including 10 decimals.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your have to answer the security question - please try again. You have to log in to add a translation. Details

Your have to answer the security question - please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 426

Export as