| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Checked | Marcado | Details | |
| (No default value) | <No hay valor por defecto> | Details | |
| Unknown file extension | Extensión de archivo desconocida | Details | |
|
Unknown file extension Extensión de archivo desconocida
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. | No se indicó un SID (Encuesta). No se pudo importar la pregunta. | Details | |
|
No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. No se indicó un SID (Encuesta). No se pudo importar la pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose no more than %s items. | Por favor, no escojas más de %s elementos. | Details | |
|
Please choose no more than %s items. Por favor, no escojas más de %s elementos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose at least %s items. | Por favor, escojé al menos %s elementos. | Details | |
|
Please choose at least %s items. Por favor, escojé al menos %s elementos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose the appropriate response for each item: | Por favor, seleccioná la respuesta apropiada para cada concepto: | Details | |
|
Please choose the appropriate response for each item: Por favor, seleccioná la respuesta apropiada para cada concepto:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer here: | Por favor, escribí tu respuesta aquí: | Details | |
|
Please write your answer here: Por favor, escribí tu respuesta aquí:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer(s) here: | Por favor, escribí tu(s) respuesta(s) aquí: | Details | |
|
Please write your answer(s) here: Por favor, escribí tu(s) respuesta(s) aquí:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose all that apply and provide a comment: | Por favor, seleccioná todas las opciones que correspondan y escriba un comentario: | Details | |
|
Please choose all that apply and provide a comment: Por favor, seleccioná todas las opciones que correspondan y escriba un comentario:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose all that apply: | Por favor, marque las opciones que correspondan: | Details | |
|
Please choose all that apply: Por favor, marque las opciones que correspondan:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please number each box in order of preference from 1 to | Por favor, enumerá cada recuadro en orden de preferencia desde 1 a | Details | |
|
Please number each box in order of preference from 1 to Por favor, enumerá cada recuadro en orden de preferencia desde 1 a
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a date: | Por favor, introducí una fecha: | Details | |
| Please choose only one of the following options: | Por favor seleccioná *sólo una* de las siguientes opciones: | Details | |
|
Please choose only one of the following options: Por favor seleccioná *sólo una* de las siguientes opciones:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| * | * | Details | |
Export as