| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Back | Atrás | Details | |
| Minute step interval when using select boxes | Intervalo de paso por cuando se usen cajas de selección | Details | |
|
Minute step interval when using select boxes Intervalo de paso por cuando se usen cajas de selección
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | Tus respuestas no han sido guardadas porque la encuesta aún no está activa. | Details | |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Tus respuestas no han sido guardadas porque la encuesta aún no está activa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created. | No se ha podido actualizar la encuesta. | Details | |
|
Survey could not be created. No se ha podido actualizar la encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude | Coordenadas por defecto del mapa en la carga de la página. Formato: latitud [espacio] longitud | Details | |
|
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude Coordenadas por defecto del mapa en la carga de la página. Formato: latitud [espacio] longitud
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open-access mode | Encuesta en modo abierto: | Details | |
| Survey group permissions were successfully updated. | Los permisos de la encuesta fueron actualizados correctamente. | Details | |
|
Survey group permissions were successfully updated. Los permisos de la encuesta fueron actualizados correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to use this group | ¡No podés eliminar esta sección! | Details | |
|
You are not allowed to use this group ¡No podés eliminar esta sección!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant cannot upload a single file larger than this size | El/la encuestado/a no puede subir un fichero cuyo tamaño exceda el siguiente: | Details | |
|
The participant cannot upload a single file larger than this size El/la encuestado/a no puede subir un fichero cuyo tamaño exceda el siguiente:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Token | Contraseña | Details | |
| Deleted %u orphaned default value(s) | Eliminando valores por defecto huérfanos. | Details | |
|
Deleted %u orphaned default value(s) Eliminando valores por defecto huérfanos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. | Disculpá, este archivo es demasiado grande. Sólo se permiten archivos de %s KB de tamaño máximo. | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. Disculpá, este archivo es demasiado grande. Sólo se permiten archivos de %s KB de tamaño máximo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Main admin screen | Pantalla Principal de Administración | Details | |
Export as