| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Click here to start the survey with the new access code. | Κάντε κλικ εδώ για να ξεκινήσετε την έρευνα με τον νέο κωδικό πρόσβασης. | Details |
|
Click here to start the survey with the new access code. Κάντε κλικ εδώ για να ξεκινήσετε την έρευνα με τον νέο κωδικό πρόσβασης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. | Για να ξεκινήσετε μια νέα συνεδρία με τον νέο κωδικό πρόσβασης, χρησιμοποιήστε τον παρακάτω σύνδεσμο. Σημειώστε ότι με αυτόν τον τρόπο θα διαγραφεί η τρέχον συνεδρία που είναι ανοιχτή σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης. | Details |
|
To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. Για να ξεκινήσετε μια νέα συνεδρία με τον νέο κωδικό πρόσβασης, χρησιμοποιήστε τον παρακάτω σύνδεσμο. Σημειώστε ότι με αυτόν τον τρόπο θα διαγραφεί η τρέχον συνεδρία που είναι ανοιχτή σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. | Αυτό μπορεί να συμβεί όταν ανοίγετε συνδέσμους για έρευνες με διαφορετικούς κωδικούς πρόσβασης σε διάφορες καρτέλες. Η πρόοδός σας μέχρι στιγμής έχει αποθηκευτεί. | Details |
|
This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. Αυτό μπορεί να συμβεί όταν ανοίγετε συνδέσμους για έρευνες με διαφορετικούς κωδικούς πρόσβασης σε διάφορες καρτέλες. Η πρόοδός σας μέχρι στιγμής έχει αποθηκευτεί.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. | Ο κωδικός πρόσβασης που δώσατε δεν ταιριάζει με τον κωδικό που χρησιμοποιήθηκε στην ήδη ανοιχτή συνεδρία σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης. | Details |
|
The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. Ο κωδικός πρόσβασης που δώσατε δεν ταιριάζει με τον κωδικό που χρησιμοποιήθηκε στην ήδη ανοιχτή συνεδρία σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid access code | Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης | Details |
| ↑ | Enter access code | Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης | Details |
| ↑ | Please enter your access code to participate in this survey. | Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας για να συμμετάσχετε στην έρευνα. | Details |
|
Please enter your access code to participate in this survey. Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας για να συμμετάσχετε στην έρευνα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Έχετε υπερβεί τον μέγιστο αριθμό προσπαθειών επαλήθευσης του κωδικού πρόσβασης. Παρακαλώ περιμένετε %d λεπτά πριν ξαναδοκιμάσετε. | Details |
|
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. Έχετε υπερβεί τον μέγιστο αριθμό προσπαθειών επαλήθευσης του κωδικού πρόσβασης. Παρακαλώ περιμένετε %d λεπτά πριν ξαναδοκιμάσετε.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Access code mismatch | Αναντιστοιχία κωδικού πρόσβασης | Details |
| ↑ | Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Παρακαλώ επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης απαντώντας στην παρακάτω ερώτηση ασφαλείας και πατήσετε το κουμπί «Συνέχεια». | Details |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Παρακαλώ επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης απαντώντας στην παρακάτω ερώτηση ασφαλείας και πατήσετε το κουμπί «Συνέχεια».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Πρόκειται για ερωτηματολόγιο ελεγχόμενης πρόσβασης. Θα χρειαστείτε έναν έγκυρο κωδικό πρόσβασης για να συμμετέχετε. | Details |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Πρόκειται για ερωτηματολόγιο ελεγχόμενης πρόσβασης. Θα χρειαστείτε έναν έγκυρο κωδικό πρόσβασης για να συμμετέχετε.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey not found. | Η έρευνα δεν βρέθηκε. | Details | |
| Show privacy policy on access code form: | Εμφάνιση πολιτικής προστασίας προσωπικών δεδομένων στη φόρμα κωδικού πρόσβασης: | Details | |
|
Show privacy policy on access code form: Εμφάνιση πολιτικής προστασίας προσωπικών δεδομένων στη φόρμα κωδικού πρόσβασης:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy on access code form | Εμφάνιση πολιτικής προστασίας προσωπικών δεδομένων στη φόρμα κωδικού πρόσβασης | Details | |
|
Show privacy policy on access code form Εμφάνιση πολιτικής προστασίας προσωπικών δεδομένων στη φόρμα κωδικού πρόσβασης
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access code length: | Μήκος κωδικού πρόσβασης: | Details | |
Export as