| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete exported participants | Διαγραφή επιλεγμένων συμμετεχόντων | Details | |
|
Delete exported participants Διαγραφή επιλεγμένων συμμετεχόντων
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete participant list | Επαναφόρτωση λίστας συμμετεχόντων | Details | |
|
Delete participant list Επαναφόρτωση λίστας συμμετεχόντων
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . | Προσδιορίστηκαν ερωτήματα LDAP από το διαχειριστή στο αρχείο ρυθμίσεων /application/config/ldap.php . | Details | |
|
Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . Προσδιορίστηκαν ερωτήματα LDAP από το διαχειριστή στο αρχείο ρυθμίσεων /application/config/ldap.php .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The response timings table has been renamed to: %s | Ο σχετικός πίνακας χρονισμών έχει μετονομαστεί σε: | Details | |
|
The response timings table has been renamed to: %s Ο σχετικός πίνακας χρονισμών έχει μετονομαστεί σε:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participant list for this site. | Σας έχουν αφαιρέσει από την κεντρική λίστα συμμετεχόντων αυτού του ιστότοπου. | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. Σας έχουν αφαιρέσει από την κεντρική λίστα συμμετεχόντων αυτού του ιστότοπου.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View this participant in the central participants database | Προβολή αυτού του ατόμου στην κεντρική βάση δεδομένων των συμμετεχόντων | Details | |
|
View this participant in the central participants database Προβολή αυτού του ατόμου στην κεντρική βάση δεδομένων των συμμετεχόντων
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s συμμετέχοντες έχουν αντιγραφεί στην κεντρική βάση δεδομένων των συμμετεχόντων | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s συμμετέχοντες έχουν αντιγραφεί στην κεντρική βάση δεδομένων των συμμετεχόντων
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) | Μέτρηση των απαντημένων ερωτήσεων της λίστας, οι οποίες ικανοποιούν τα κριτήρια (όρισμα ή τιμή) | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) Μέτρηση των απαντημένων ερωτήσεων της λίστας, οι οποίες ικανοποιούν τα κριτήρια (όρισμα ή τιμή)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) | Πρόσθεση των τιμών των απαντημένων ερωτήσεων της λίστας, οι οποίες ικανοποιούν τα κριτήρια (όρισμα ή τιμή) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) Πρόσθεση των τιμών των απαντημένων ερωτήσεων της λίστας, οι οποίες ικανοποιούν τα κριτήρια (όρισμα ή τιμή)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? | Αντικατάσταση τιμών υπάρχοντος χαρακτηριστικού κλειδάριθμου εάν βρεθεί διπλότυπος συμμετέχοντας; | Details | |
|
Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? Αντικατάσταση τιμών υπάρχοντος χαρακτηριστικού κλειδάριθμου εάν βρεθεί διπλότυπος συμμετέχοντας;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped | Σημείωση: Τα συνηθισμένα πεδία κουπονιών δεν είναι δυνατόν να απεικονιστούν αυτόματα. | Details | |
|
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Σημείωση: Τα συνηθισμένα πεδία κουπονιών δεν είναι δυνατόν να απεικονιστούν αυτόματα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? | Αντικατάσταση των υπαρχόντων τιμών των χαρακτηστικών των κουπονιών, εάν ο συμμετέχων υπάρχει ήδη; | Details | |
|
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? Αντικατάσταση των υπαρχόντων τιμών των χαρακτηστικών των κουπονιών, εάν ο συμμετέχων υπάρχει ήδη;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at least one file. | Παρακαλώ φορτώστε τουλάχιστον ένα αρχείο. | Details | |
|
Please upload at least one file. Παρακαλώ φορτώστε τουλάχιστον ένα αρχείο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at least %s files. | Παρακαλώ φορτώστε τουλάχιστον %s αρχεία. | Details | |
|
Please upload at least %s files. Παρακαλώ φορτώστε τουλάχιστον %s αρχεία.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at most one file. | Παρακαλώ φορτώστε το πολύ ένα αρχείο. | Details | |
|
Please upload at most one file. Παρακαλώ φορτώστε το πολύ ένα αρχείο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as