| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Multiple short text | Πολλαπλά σύντομα κείμενα | Details | |
| Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude | Προκαθορισμένες συντεταγμένες του χάρτη όταν φορτώνει η σελίδα για πρώτη φορά. Μορφή: γεωγραφικό πλάτος [space] γεωγραφικό μήκος. | Details | |
|
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude Προκαθορισμένες συντεταγμένες του χάρτη όταν φορτώνει η σελίδα για πρώτη φορά. Μορφή: γεωγραφικό πλάτος [space] γεωγραφικό μήκος.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) and according %s timings were successfully imported. | %s παλιές απαντήσεις και ανάλογοι χρονισμοί εισήχθησαν επιτυχώς. | Details | |
|
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported. %s παλιές απαντήσεις και ανάλογοι χρονισμοί εισήχθησαν επιτυχώς.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose only one of the following options: | Παρακαλώ επιλέξτε *μόνο ένα* από τα παρακάτω: | Details | |
|
Please choose only one of the following options: Παρακαλώ επιλέξτε *μόνο ένα* από τα παρακάτω:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose all that apply: | Παρακαλώ επιλέξτε *όλα* όσα ισχύουν: | Details | |
|
Please choose all that apply: Παρακαλώ επιλέξτε *όλα* όσα ισχύουν:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access code for this participant | Αριθμός κουπονιού γι' αυτόν τον συμμετέχοντα | Details | |
|
Access code for this participant Αριθμός κουπονιού γι' αυτόν τον συμμετέχοντα
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers in this response | Απαντήσεις από αυτή την απόκριση | Details | |
|
Answers in this response Απαντήσεις από αυτή την απόκριση
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. | Ένας πίνακας κουπονιών έχει δημιουργηθεί γι' αυτό το ερωτηματολόγιο και τα παλιά κουπόνια έχουν εισαχθεί. | Details | |
|
A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. Ένας πίνακας κουπονιών έχει δημιουργηθεί γι' αυτό το ερωτηματολόγιο και τα παλιά κουπόνια έχουν εισαχθεί.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | Οι περιγραφές των κουπονιών ενημερώθηκαν επιτυχώς. | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated. Οι περιγραφές των κουπονιών ενημερώθηκαν επιτυχώς.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to use this group | Δεν σας επιτρέπεται να διαγράψετε αυτήν την ομάδα! | Details | |
|
You are not allowed to use this group Δεν σας επιτρέπεται να διαγράψετε αυτήν την ομάδα!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to %s failed. Error Message : %s | Η αποστολή στον %s απέτυχε. Μήνυμα λάθους: | Details | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s Η αποστολή στον %s απέτυχε. Μήνυμα λάθους:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template could not be renamed to '%s'. | Το πρότυπο δεν μπορεί να μετονομαστεί σε '%s'. | Details | |
|
Template could not be renamed to '%s'. Το πρότυπο δεν μπορεί να μετονομαστεί σε '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u orphaned default value(s) | Διαγραφή ορφανών προκαθορισμένων τιμών. | Details | |
|
Deleted %u orphaned default value(s) Διαγραφή ορφανών προκαθορισμένων τιμών.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the following link to update it: | Κάντε κλικ στον ακόλουθο σύνδεσμο για να το ενημερώσετε | Details | |
|
Use the following link to update it: Κάντε κλικ στον ακόλουθο σύνδεσμο για να το ενημερώσετε
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IP addresses will be saved. | Οι διευθύνσεις IP θα καταγράφονται | Details | |
|
IP addresses will be saved. Οι διευθύνσεις IP θα καταγράφονται
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as