| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mail to all members | Αποστολή email σε όλα τα μέλη | Details | |
| Changes cannot be saved to a standard theme. | Οι αλλαγές σε προκαθορισμένο πρότυπο δεν μπορούν να αποθηκευτούν. | Details | |
|
Changes cannot be saved to a standard theme. Οι αλλαγές σε προκαθορισμένο πρότυπο δεν μπορούν να αποθηκευτούν.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't save changes because the theme directory is not writable. | Δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές γιατί ο φάκελος των προτύπων δεν είναι εγγράψιμος. | Details | |
|
You can't save changes because the theme directory is not writable. Δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές γιατί ο φάκελος των προτύπων δεν είναι εγγράψιμος.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to reset this file? | Σίγουρα επιθυμείτε την διαγραφή αυτού του αρχείου; | Details | |
|
Are you sure you want to reset this file? Σίγουρα επιθυμείτε την διαγραφή αυτού του αρχείου;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updated | Ενημερώσεις | Details | |
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | Η εξής λίστα παλιών πινάκων κουπονιών υπάρχει και μπορεί να διαγραφεί εάν δεν χρησιμοποιείται πλέον: | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: Η εξής λίστα παλιών πινάκων κουπονιών υπάρχει και μπορεί να διαγραφεί εάν δεν χρησιμοποιείται πλέον:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add subquestion | Γρήγορη προσθήκη υποερωτήσεων | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση μιας απάντησης στο id του ερωτηματολογίου. | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση μιας απάντησης στο id του ερωτηματολογίου.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Παρακαλώ επιβεβαιώστε το κουπόνι απαντώντας στην παρακάτω ερώτηση ασφαλείας και πατήσετε το κουμπί 'Συνέχεια'. | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Παρακαλώ επιβεβαιώστε το κουπόνι απαντώντας στην παρακάτω ερώτηση ασφαλείας και πατήσετε το κουμπί 'Συνέχεια'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select at least one answer. | Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον μία απάντηση | Details | |
|
Please select at least one answer. Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον μία απάντηση
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select at most one answer. | Παρακαλώ επιλέξτε το πολύ μία απάντηση | Details | |
|
Please select at most one answer. Παρακαλώ επιλέξτε το πολύ μία απάντηση
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select at least %s answers. | Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον %s απαντήσεις | Details | |
|
Please select at least %s answers. Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον %s απαντήσεις
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select at most %s answers. | Παρακαλώ επιλέξτε το πολύ %s απαντήσεις | Details | |
|
Please select at most %s answers. Παρακαλώ επιλέξτε το πολύ %s απαντήσεις
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The sum must be at least %s. | Το άθροισμα θα πρέπει να είναι τουλάχιστον %s | Details | |
|
The sum must be at least %s. Το άθροισμα θα πρέπει να είναι τουλάχιστον %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The sum must be at most %s. | Το άθροισμα θα πρέπει να είναι το πολύ %s | Details | |
|
The sum must be at most %s. Το άθροισμα θα πρέπει να είναι το πολύ %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as