| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save timings | Αποθήκευση χρονισμών: | Details | |
| Participant may save and resume later | Ο συμμετέχων μπορεί να αποθηκεύσει και να συνεχίσει αργότερα: | Details | |
|
Participant may save and resume later Ο συμμετέχων μπορεί να αποθηκεύσει και να συνεχίσει αργότερα:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow public registration | Επιτρέπεται η δημόσια εγγραφή: | Details | |
|
Allow public registration Επιτρέπεται η δημόσια εγγραφή:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota language settings | ρυθμίσεις γλώσσας ποσόστωσης | Details | |
| Error files list: | Λανθασμένη λίστα αρχείων | Details | |
| You don't have the permission to activate participants. | Δεν έχετε δικαίωμα για να ενεργοποιήσετε τα κουπόνια. | Details | |
|
You don't have the permission to activate participants. Δεν έχετε δικαίωμα για να ενεργοποιήσετε τα κουπόνια.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder email: | Email υπενθύμισης: | Details | |
| Duplicate records skipped | Οι διπλές εγγραφές έχουν διαγραφεί | Details | |
|
Duplicate records skipped Οι διπλές εγγραφές έχουν διαγραφεί
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | Ο πίνακας απαντήσεων έχει μετονομασθεί σε: | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Ο πίνακας απαντήσεων έχει μετονομασθεί σε:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? | Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε την επαναρίθμηση τα σενάρια με τους επαυξημένους αριθμούς να ξεκινούν από το 1; | Details | |
|
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε την επαναρίθμηση τα σενάρια με τους επαυξημένους αριθμούς να ξεκινούν από το 1;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved but not submitted responses | Προβολή αποθηκευμένων αλλά όχι υποβληθέντων απαντήσεων | Details | |
|
Saved but not submitted responses Προβολή αποθηκευμένων αλλά όχι υποβληθέντων απαντήσεων
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mail to all members | Αποστολή email σε όλα τα μέλη | Details | |
| Changes cannot be saved to a standard theme. | Οι αλλαγές σε προκαθορισμένο πρότυπο δεν μπορούν να αποθηκευτούν. | Details | |
|
Changes cannot be saved to a standard theme. Οι αλλαγές σε προκαθορισμένο πρότυπο δεν μπορούν να αποθηκευτούν.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't save changes because the theme directory is not writable. | Δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές γιατί ο φάκελος των προτύπων δεν είναι εγγράψιμος. | Details | |
|
You can't save changes because the theme directory is not writable. Δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές γιατί ο φάκελος των προτύπων δεν είναι εγγράψιμος.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to reset this file? | Σίγουρα επιθυμείτε την διαγραφή αυτού του αρχείου; | Details | |
|
Are you sure you want to reset this file? Σίγουρα επιθυμείτε την διαγραφή αυτού του αρχείου;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as