| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Tajik | Τατζίκ | Details | |
| The access code field is always checked for duplicates. | Το πεδίο κωδικού πρόσβασης ελέγχεται πάντα για διπλότυπα. | Details | |
|
The access code field is always checked for duplicates. Το πεδίο κωδικού πρόσβασης ελέγχεται πάντα για διπλότυπα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? | Η διαγραφή αυτών των ερωτήσεων θα διαγράψει, επίσης, τις αντίστοιχες επιλογές απάντησης και τα υποερωτήματα. Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε; | Details | |
|
Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? Η διαγραφή αυτών των ερωτήσεων θα διαγράψει, επίσης, τις αντίστοιχες επιλογές απάντησης και τα υποερωτήματα. Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). | Το όνομα εικονιδίου πρέπει να είναι ένα απλό όνομα κατηγορίας (αλφαριθμητικό, διάστημα, μείον και κάτω παύλα). | Details | |
|
Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). Το όνομα εικονιδίου πρέπει να είναι ένα απλό όνομα κατηγορίας (αλφαριθμητικό, διάστημα, μείον και κάτω παύλα).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. | Αυτή είναι μια ανωνυμοποιημένη έρευνα. Τα χαρακτηριστικά των συμμετεχόντων μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο σε μη ανωνυμοποιημένες έρευνες. | Details | |
|
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. Αυτή είναι μια ανωνυμοποιημένη έρευνα. Τα χαρακτηριστικά των συμμετεχόντων μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο σε μη ανωνυμοποιημένες έρευνες.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Top 2, Middle, Bottom 2 | Κορυφή 2, Μέση, Κάτω 2 | Details | |
| gross | μεικτό | Details | |
| valid | έγκυρο | Details | |
| Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) | Επιστρέφει μια λίστα retAttr από sgqa1...sgqaN που πληρούν τα κριτήρια (τιμή cmpAttr op) | Details | |
|
Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) Επιστρέφει μια λίστα retAttr από sgqa1...sgqaN που πληρούν τα κριτήρια (τιμή cmpAttr op)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid datetime %s value for %s | Μη έγκυρη τιμή ημερομηνίας και ώρας %s για %s | Details | |
|
Invalid datetime %s value for %s Μη έγκυρη τιμή ημερομηνίας και ώρας %s για %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! | Δεν μπορείτε να διαγράψετε μια ομάδα επειδή μία ή περισσότερες ομάδες εξαρτώνται από αυτήν ως γονική! | Details | |
|
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! Δεν μπορείτε να διαγράψετε μια ομάδα επειδή μία ή περισσότερες ομάδες εξαρτώνται από αυτήν ως γονική!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fix automatically numeric value | Αυτόματη διόρθωση αριθμητικής τιμής | Details | |
|
Fix automatically numeric value Αυτόματη διόρθωση αριθμητικής τιμής
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. | Το επίθημα «comment» δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ερωτήσεις πολλαπλών επιλογών με σχόλια. | Details | |
|
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. Το επίθημα «comment» δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ερωτήσεις πολλαπλών επιλογών με σχόλια.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cross-hover in matrix questions | Διασταυρούμενη αιώρηση σε ερωτήσεις πίνακα | Details | |
|
Cross-hover in matrix questions Διασταυρούμενη αιώρηση σε ερωτήσεις πίνακα
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab | Στηλοθέτης | Details | |
Export as