| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. | Καταχωρίστε μια λίστα αναγνωριστικών απάντησης που πρόκειται να διαγραφούν, διαχωρισμένων με κόμμα. | Details | |
|
Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. Καταχωρίστε μια λίστα αναγνωριστικών απάντησης που πρόκειται να διαγραφούν, διαχωρισμένων με κόμμα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %s | Σφάλμα %s | Details | |
| Please contact %s to report this problem. | Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το %s για να αναφέρετε το πρόβλημα. | Details | |
|
Please contact %s to report this problem. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το %s για να αναφέρετε το πρόβλημα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An internal error occurred while the Web server was processing your request. | Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα κατά την επεξεργασία της αίτησής σας από το διακομιστή Web. | Details | |
|
An internal error occurred while the Web server was processing your request. Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα κατά την επεξεργασία της αίτησής σας από το διακομιστή Web.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 500: Internal Server Error | 500: Eσωτερικό σφάλμα διακομιστή | Details | |
|
500: Internal Server Error 500: Eσωτερικό σφάλμα διακομιστή
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you entered the URL manually please check your spelling and try again. | Αν πληκτρολογήσατε τη διεύθυνση URL με μη αυτόματο τρόπο, ελέγξτε την ορθογραφία και προσπαθήστε ξανά. | Details | |
|
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. Αν πληκτρολογήσατε τη διεύθυνση URL με μη αυτόματο τρόπο, ελέγξτε την ορθογραφία και προσπαθήστε ξανά.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 403: Forbidden | 403: Δεν επιτρέπεται | Details | |
| 401: Unauthorized | 401: Απουσία εξουσιοδότησης | Details | |
| Please do not repeat the request without modifications. | Μην επαναλάβετε το αίτημα χωρίς τροποποιήσεις. | Details | |
|
Please do not repeat the request without modifications. Μην επαναλάβετε το αίτημα χωρίς τροποποιήσεις.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request could not be understood by the server due to malformed syntax. | Δεν ήταν δυνατή η κατανόηση του αιτήματος από τον διακομιστή λόγω εσφαλμένης σύνταξης. | Details | |
|
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. Δεν ήταν δυνατή η κατανόηση του αιτήματος από τον διακομιστή λόγω εσφαλμένης σύνταξης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 400: Bad Request | 400: Εσφαλμένο αίτημα | Details | |
| If you think this is a server error, please contact %s. | Εάν πιστεύετε ότι πρόκειται για σφάλμα διακομιστή, επικοινωνήστε με το %s. | Details | |
|
If you think this is a server error, please contact %s. Εάν πιστεύετε ότι πρόκειται για σφάλμα διακομιστή, επικοινωνήστε με το %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox: | Εμφάνιση κειμένου πολιτικής απορρήτου με υποχρεωτικό πλαίσιο ελέγχου: | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox: Εμφάνιση κειμένου πολιτικής απορρήτου με υποχρεωτικό πλαίσιο ελέγχου:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. | Κάθε σειρά είναι ένα υποερώτημα. Συνιστούμε τη χρήση λογικών ή αριθμητικών κωδικών για τα υποερωτήματα. Οι συμμετέχοντες δεν μπορούν να δουν τον κωδικό του υποερωτήματος, μόνο το κείμενό του. | Details | |
|
Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. Κάθε σειρά είναι ένα υποερώτημα. Συνιστούμε τη χρήση λογικών ή αριθμητικών κωδικών για τα υποερωτήματα. Οι συμμετέχοντες δεν μπορούν να δουν τον κωδικό του υποερωτήματος, μόνο το κείμενό του.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can add some additional help text to your question. If you decide not to offer any additional question hints, then no help text will be displayed to your respondents. | Μπορείτε να προσθέσετε επιπλέον κείμενο βοήθειας στην ερώτησή σας. Αν αποφασίσετε να μην προσφέρετε επιπλέον υποδείξεις ερωτήσεων, τότε δεν θα εμφανίζεται κείμενο βοήθειας στους ερωτηθέντες σας. | Details | |
|
You can add some additional help text to your question. If you decide not to offer any additional question hints, then no help text will be displayed to your respondents. Μπορείτε να προσθέσετε επιπλέον κείμενο βοήθειας στην ερώτησή σας. Αν αποφασίσετε να μην προσφέρετε επιπλέον υποδείξεις ερωτήσεων, τότε δεν θα εμφανίζεται κείμενο βοήθειας στους ερωτηθέντες σας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as