Translations < Greek < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

← 1 … 66 67 68 69 70 … 250 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below.	Επιβεβαιώστε ότι θέλετε να εξαιρεθείτε από αυτήν την έρευνα κάνοντας κλικ στο παρακάτω πλήκτρο.	Details
Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. Επιβεβαιώστε ότι θέλετε να εξαιρεθείτε από αυτήν την έρευνα κάνοντας κλικ στο παρακάτω πλήκτρο. Επιβεβαιώστε ότι θέλετε να εξαιρεθείτε από αυτήν την έρευνα κάνοντας κλικ στο παρακάτω πλήκτρο. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/OptoutController.php:71 application/controllers/OptoutController.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey display mode is set to %s:	Η λειτουργία εμφάνισης έρευνας έχει οριστεί σε %s:	Details
Survey display mode is set to %s: Η λειτουργία εμφάνισης έρευνας έχει οριστεί σε %s: Η λειτουργία εμφάνισης έρευνας έχει οριστεί σε %s: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:76 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey description	Περιγραφή έρευνας	Details
Survey description Περιγραφή έρευνας Περιγραφή έρευνας You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:43 Date added (local): Calculating... Translated by: lenasterg Approved by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:319 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:339 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:367 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:387 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:407 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid notification id	Μη έγκυρο id ειδοποίησης	Details
Invalid notification id Μη έγκυρο id ειδοποίησης Μη έγκυρο id ειδοποίησης You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:43 Date added (local): Calculating... Translated by: lenasterg Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/NotificationController.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notification %s not found	Η ειδοποίηση %s δεν βρέθηκε	Details
Notification %s not found Η ειδοποίηση %s δεν βρέθηκε Η ειδοποίηση %s δεν βρέθηκε You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:43 Date added (local): Calculating... Translated by: lenasterg Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/NotificationController.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP imap library	Βιβλιοθήκη PHP imap	Details
PHP imap library Βιβλιοθήκη PHP imap Βιβλιοθήκη PHP imap You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:43 Date added (local): Calculating... Translated by: lenasterg Approved by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP zip library	Βιβλιοθήκη zip PHP	Details
PHP zip library Βιβλιοθήκη zip PHP Βιβλιοθήκη zip PHP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:43 Date added (local): Calculating... Translated by: lenasterg Approved by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP LDAP library	Βιβλιοθήκη PHP LDAP	Details
PHP LDAP library Βιβλιοθήκη PHP LDAP Βιβλιοθήκη PHP LDAP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:43 Date added (local): Calculating... Translated by: lenasterg Approved by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP zlib library	Βιβλιοθήκη zlib PHP	Details
PHP zlib library Βιβλιοθήκη zlib PHP Βιβλιοθήκη zlib PHP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:43 Date added (local): Calculating... Translated by: lenasterg Approved by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit theme permissions for user %s	Επεξεργασία αδειών θέματος για το χρήστη %s	Details
Edit theme permissions for user %s Επεξεργασία αδειών θέματος για το χρήστη %s Επεξεργασία αδειών θέματος για το χρήστη %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:43 Date added (local): Calculating... Translated by: lenasterg Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/user/setusertemplates.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please solve the following equation:	Παρακαλώ, λύστε την ακόλουθη εξίσωση:	Details
Please solve the following equation: Παρακαλώ, λύστε την ακόλουθη εξίσωση: Παρακαλώ, λύστε την ακόλουθη εξίσωση: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:41 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:49 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:80 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:104 themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:50 themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:85 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_form.twig:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey not found	Η έρευνα δεν βρέθηκε	Details
Survey not found Η έρευνα δεν βρέθηκε Η έρευνα δεν βρέθηκε You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:43 Date added (local): Calculating... Translated by: lenasterg Approved by: c_schmitz References: application/core/SurveyCommonAction.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group not found	Η ομάδα δεν βρέθηκε	Details
Group not found Η ομάδα δεν βρέθηκε Η ομάδα δεν βρέθηκε You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:43 Date added (local): Calculating... Translated by: lenasterg Approved by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:1327 application/core/SurveyCommonAction.php:172 application/models/QuestionGroup.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question not found	Η ερώτηση δεν βρέθηκε	Details
Question not found Η ερώτηση δεν βρέθηκε Η ερώτηση δεν βρέθηκε You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:43 Date added (local): Calculating... Translated by: lenasterg Approved by: c_schmitz References: application/core/SurveyCommonAction.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries	Εμφάνιση _ΕΝΑΡΞΗ_ ως _ΤΕΛΟΣ_από _ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ_ καταχωρίσεις	Details
Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries Εμφάνιση _ΕΝΑΡΞΗ_ ως _ΤΕΛΟΣ_από _ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ_ καταχωρίσεις Εμφάνιση _ΕΝΑΡΞΗ_ ως _ΤΕΛΟΣ_από _ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ_ καταχωρίσεις You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3515 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 66 67 68 69 70 … 250 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta