LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (3,686) • Untranslated (0) • Waiting (2,338) • Fuzzy (293) • Warnings (0)
1 … 65 66 67 68 69 … 246
Prio Original string Translation —
Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters Πεζά γράμματα και ψηφία, ξεκινώντας από ένα χαρακτήρα - μήκος από 6 έως 60 χαρακτήρες Details

Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters

Πεζά γράμματα και ψηφία, ξεκινώντας από ένα χαρακτήρα - μήκος από 6 έως 60 χαρακτήρες
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Packages to load Πακέτα για φόρτωση Details

Packages to load

Πακέτα για φόρτωση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Files Print CSS Αρχείο CSS εκτύπωσης Details

Files Print CSS

Αρχείο CSS εκτύπωσης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Somali Σομαλικά Details

Somali

Σομαλικά
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set Access-Control-Allow-Origin header: Ορισμός κεφαλίδας Πρόσβαση-Έλεγχος-Να επιτρέπεται-Προέλευση: Details

Set Access-Control-Allow-Origin header:

Ορισμός κεφαλίδας Πρόσβαση-Έλεγχος-Να επιτρέπεται-Προέλευση:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum. Χρήση του + με αριθμητική τιμή, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο για τη χρήση του αθροίσματος. Details

Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum.

Χρήση του + με αριθμητική τιμή, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο για τη χρήση του αθροίσματος.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information. Αυτή η έκφραση χρησιμοποιεί μια δυνητικά άκυρη σύγκριση. Είστε σίγουρος/η ότι δεν θέλατε να κάνετε μια αριθμητική σύγκριση; Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο για περισσότερες πληροφορίες. Details

This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information.

Αυτή η έκφραση χρησιμοποιεί μια δυνητικά άκυρη σύγκριση. Είστε σίγουρος/η ότι δεν θέλατε να κάνετε μια αριθμητική σύγκριση; Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο για περισσότερες πληροφορίες.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. Αυτή η ερώτηση έχει τουλάχιστον {n} προειδοποίηση.|Αυτή η ερώτηση έχει τουλάχιστον {n} προειδοποιήσεις. Details

This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings.

Αυτή η ερώτηση έχει τουλάχιστον {n} προειδοποίηση.|Αυτή η ερώτηση έχει τουλάχιστον {n} προειδοποιήσεις.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
End url Τέλος URL Details

End url

Τέλος URL
You have to log in to edit this translation.
Quotas exceeded Υπέρβαση των ποσοστώσεων Details

Quotas exceeded

Υπέρβαση των ποσοστώσεων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations. Ένα φρουτώδες θέμα για ευέλικτη χρήση. Αυτό το θέμα προσφέρει μονοχρωμικές παραλλαγές και πολλές επιλογές για εύκολη εξατομίκευση. Details

A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations.

Ένα φρουτώδες θέμα για ευέλικτη χρήση. Αυτό το θέμα προσφέρει μονοχρωμικές παραλλαγές και πολλές επιλογές για εύκολη εξατομίκευση.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Miscellaneous files Διάφορα αρχεία Details

Miscellaneous files

Διάφορα αρχεία
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be updated, please fix the following error: Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του ερωτηματολογίου, διορθώστε το ακόλουθο σφάλμα: Details

Survey could not be updated, please fix the following error:

Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του ερωτηματολογίου, διορθώστε το ακόλουθο σφάλμα:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
baltzis
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. Σημαντικό: Παραθέστε όλο το περιεχόμενο που ξεκινά με σύμβολο του ίσον για την πρόληψη των εισαγωγών CSV. Details

Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections.

Σημαντικό: Παραθέστε όλο το περιεχόμενο που ξεκινά με σύμβολο του ίσον για την πρόληψη των εισαγωγών CSV.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations for CSV export Παράθεση εξισώσεων για εξαγωγή CSV Details

Quote equations for CSV export

Παράθεση εξισώσεων για εξαγωγή CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 65 66 67 68 69 … 246

Export as