| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | Υπάρχουν κενές ομάδες ερωτήσεων σε αυτή την έρευνα - παρακαλούμε δημιουργήσετε μία τουλάχιστον ερώτηση σε κάθε ομάδα ερωτήσεων. | Details |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. Υπάρχουν κενές ομάδες ερωτήσεων σε αυτή την έρευνα - παρακαλούμε δημιουργήσετε μία τουλάχιστον ερώτηση σε κάθε ομάδα ερωτήσεων.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are no questions in this survey. | Δεν υπάρχουν ερωτήσεις σε αυτή την έρευνα. | Details |
|
There are no questions in this survey. Δεν υπάρχουν ερωτήσεις σε αυτή την έρευνα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Η έρευνα αυτή δεν μπορεί να δοκιμαστεί ή να ολοκληρωθεί για τον εξής λόγο(ους): | Details |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Η έρευνα αυτή δεν μπορεί να δοκιμαστεί ή να ολοκληρωθεί για τον εξής λόγο(ους):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This question, by itself, does not contain any syntax errors. | Η ερώτηση αυτή, από μόνο της, δεν περιέχει σφάλματα σύνταξης. | Details |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Η ερώτηση αυτή, από μόνο της, δεν περιέχει σφάλματα σύνταξης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Η ομάδα αυτή, από μόνη της, δεν περιέχει σφάλματα σύνταξης. | Details |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Η ομάδα αυτή, από μόνη της, δεν περιέχει σφάλματα σύνταξης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | No syntax errors detected in this survey. | Δεν ανιχνεύτηκαν συντακτικά λάθη σε αυτή την έρευνα. | Details |
|
No syntax errors detected in this survey. Δεν ανιχνεύτηκαν συντακτικά λάθη σε αυτή την έρευνα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | Η διεύθυνση που έχετε καταχωρήσει είναι ήδη καταχωρημένη. Ένα μήνυμα email έχει σταλεί στη διεύθυνση αυτή με ένα σύνδεσμο που σας δίνει πρόσβαση στην έρευνα. | Details |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. Η διεύθυνση που έχετε καταχωρήσει είναι ήδη καταχωρημένη. Ένα μήνυμα email έχει σταλεί στη διεύθυνση αυτή με ένα σύνδεσμο που σας δίνει πρόσβαση στην έρευνα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Survey administrator %s (%s) | Διαχειριστής έρευνας %s (%s) | Details |
|
Survey administrator %s (%s) Διαχειριστής έρευνας %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You must enter a valid email. Please try again. | Πρέπει να εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email. Παρακαλώ προσπάθησε ξανά. | Details |
|
You must enter a valid email. Please try again. Πρέπει να εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email. Παρακαλώ προσπάθησε ξανά.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be between %s and %s | Η απάντησή σας θα πρέπει να είναι μεταξύ %s και %s | Details |
|
Your answer must be between %s and %s Η απάντησή σας θα πρέπει να είναι μεταξύ %s και %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Grand total | Γενικό σύνολο | Details |
| ↑ | Only integer values may be entered in these fields. | Μόνο ακέραιες τιμές μπορούν να εισαχθούν σε αυτά τα πεδία. | Details |
|
Only integer values may be entered in these fields. Μόνο ακέραιες τιμές μπορούν να εισαχθούν σε αυτά τα πεδία.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only an integer value may be entered in this field. | Μόνο ακέραιες τιμές μπορούν να εισαχθούν σε αυτό το πεδίο. | Details |
|
Only an integer value may be entered in this field. Μόνο ακέραιες τιμές μπορούν να εισαχθούν σε αυτό το πεδίο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation has already been used. | Αυτή η πρόσκληση έχει ήδη χρησιμοποιηθεί. | Details |
|
This invitation has already been used. Αυτή η πρόσκληση έχει ήδη χρησιμοποιηθεί.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation is not valid anymore. | Αυτή η πρόσκληση δεν είναι έγκυρη πλέον. | Details |
|
This invitation is not valid anymore. Αυτή η πρόσκληση δεν είναι έγκυρη πλέον.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as