Translations < Greek < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Accept	Αποδοχή	Details
Accept Αποδοχή Αποδοχή You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:42 Date added (local): Calculating... Translated by: baltzis Approved by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/privacy/privacy_modal.twig:56 themes/survey/vanilla/views/subviews/privacy/privacy_modal.twig:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fruity variations	Φρουτώδεις παραλλαγές	Details
Fruity variations Φρουτώδεις παραλλαγές Φρουτώδεις παραλλαγές You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2830 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fruity fonts	Φρουτώδεις γραμματοσειρές	Details
Fruity fonts Φρουτώδεις γραμματοσειρές Φρουτώδεις γραμματοσειρές You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2829 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Radio button animation	Εφέ κίνησης του πλήκτρου ράδιο	Details
Radio button animation Εφέ κίνησης του πλήκτρου ράδιο Εφέ κίνησης του πλήκτρου ράδιο You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2826 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Animate radio buttons	Προσθήκη εφέ κίνησης στα πλήκτρα ράδιο	Details
Animate radio buttons Προσθήκη εφέ κίνησης στα πλήκτρα ράδιο Προσθήκη εφέ κίνησης στα πλήκτρα ράδιο You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2825 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Animate alert	Προσθήκη εφέ κίνησης στην ειδοποίηση	Details
Animate alert Προσθήκη εφέ κίνησης στην ειδοποίηση Προσθήκη εφέ κίνησης στην ειδοποίηση You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2821 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duration	Διάρκεια	Details
Duration Διάρκεια Διάρκεια You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:41 Date added (local): Calculating... Translated by: lenasterg References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2818 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Brandlogo file	Αρχείο Λογότυπου εμπορικού σήματος	Details
Brandlogo file Αρχείο Λογότυπου εμπορικού σήματος Αρχείο Λογότυπου εμπορικού σήματος You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2797 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Brandlogo	Λογότυπο εμπορικού σήματος	Details
Brandlogo Λογότυπο εμπορικού σήματος Λογότυπο εμπορικού σήματος You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2796 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background image file	Αρχείο εικόνας φόντου	Details
Background image file Αρχείο εικόνας φόντου Αρχείο εικόνας φόντου You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2813 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background image	Εικόνα φόντου	Details
Background image Εικόνα φόντου Εικόνα φόντου You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2812 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/ImageAttributes.js:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Font color	Χρώμα γραμματοσειράς	Details
Font color Χρώμα γραμματοσειράς Χρώμα γραμματοσειράς You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2809 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background color	Χρώμα φόντου	Details
Background color Χρώμα φόντου Χρώμα φόντου You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2808 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following surveys have an errorneous question group order. Please go to each survey respectively, check the group order and save it.	Οι παρακάτω έρευνες έχουν μια εσφαλμένη σειρά ομάδων ερωτήσεων. Μεταβείτε σε κάθε έρευνα αντίστοιχα, ελέγξτε τη σειρά των ομάδων και αποθηκεύστε τη.	Details
The following surveys have an errorneous question group order. Please go to each survey respectively, check the group order and save it. Οι παρακάτω έρευνες έχουν μια εσφαλμένη σειρά ομάδων ερωτήσεων. Μεταβείτε σε κάθε έρευνα αντίστοιχα, ελέγξτε τη σειρά των ομάδων και αποθηκεύστε τη. Οι παρακάτω έρευνες έχουν μια εσφαλμένη σειρά ομάδων ερωτήσεων. Μεταβείτε σε κάθε έρευνα αντίστοιχα, ελέγξτε τη σειρά των ομάδων και αποθηκεύστε τη. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To continue please first accept our survey privacy policy.	Για να συνεχίσετε, αποδεχτείτε πρώτα την πολιτική απορρήτου της έρευνας.	Details
To continue please first accept our survey privacy policy. Για να συνεχίσετε, αποδεχτείτε πρώτα την πολιτική απορρήτου της έρευνας. Για να συνεχίσετε, αποδεχτείτε πρώτα την πολιτική απορρήτου της έρευνας. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LSETwigViewRenderer.php:753 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original