LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (3,669) • Untranslated (2,297) • Waiting (26) • Fuzzy (298) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 245
Prio Original string Translation —
↑ Language: Γλώσσα: Details

Language:

Γλώσσα:
You have to log in to edit this translation.
↑ You may not use slashes or ampersands in your name or password. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πλαγιοκάθετη γραμμή ή το σύμβολο "&" στο όνομα χρήση ή τον κωδικό ασφαλείας σας. Details

You may not use slashes or ampersands in your name or password.

Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πλαγιοκάθετη γραμμή ή το σύμβολο "&" στο όνομα χρήση ή τον κωδικό ασφαλείας σας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
high
More links:
↑ Upload file|Upload files Ανέβασμα αρχείου|Ανέβασμα αρχείων Details

Upload file|Upload files

Ανέβασμα αρχείου|Ανέβασμα αρχείων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
high
More links:
↑ Total: Σύνολο: Details

Total:

Σύνολο:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
high
More links:
↑ {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} ερώτηση περιέχει σφάλματα που πρέπει να διορθωθούν.|{n} ερωτήσεις περιέχουν σφάλματα που πρέπει να διορθωθούν. Details

{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected.

{n} ερώτηση περιέχει σφάλματα που πρέπει να διορθωθούν.|{n} ερωτήσεις περιέχουν σφάλματα που πρέπει να διορθωθούν.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Αυτή η ερώτηση έχει τουλάχιστον {n} σφάλμα.|Αυτή η ερώτηση έχει τουλάχιστον {n} σφάλματα. Details

This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors.

Αυτή η ερώτηση έχει τουλάχιστον {n} σφάλμα.|Αυτή η ερώτηση έχει τουλάχιστον {n} σφάλματα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Restrict search to map extent Περιορισμός της αναζήτησης για τη χαρτογράφηση της έκτασης Details

Restrict search to map extent

Περιορισμός της αναζήτησης για τη χαρτογράφηση της έκτασης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Longitude: Γεωγραφικό μήκος: Details

Longitude:

Γεωγραφικό μήκος:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasprok
References:
Priority:
high
More links:
↑ Latitude: Γεωγραφικό πλάτος: Details

Latitude:

Γεωγραφικό πλάτος:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasprok
References:
Priority:
high
More links:
↑ queXML PDF export Εξαγωγή queXML PDF Details

queXML PDF export

Εξαγωγή queXML PDF
You have to log in to edit this translation.
↑ All your answers must be different and you must rank in order. Όλες οι απαντήσεις σας πρέπει να είναι διαφορετικές και πρέπει να τις ταξινομήσετε με τη σειρά. Details

All your answers must be different and you must rank in order.

Όλες οι απαντήσεις σας πρέπει να είναι διαφορετικές και πρέπει να τις ταξινομήσετε με τη σειρά.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί επειδή έχει αποσυρθεί από αυτή την έρευνα. Details

This email address cannot be used because it was opted out of this survey.

Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί επειδή έχει αποσυρθεί από αυτή την έρευνα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
high
More links:
↑ The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχετε εισάγει είναι ήδη καταχωρημένη και η έρευνα έχει ολοκληρωθεί. Details

The email address you have entered is already registered and the survey has been completed.

Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχετε εισάγει είναι ήδη καταχωρημένη και η έρευνα έχει ολοκληρωθεί.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
high
More links:
↑ Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Κάντε κλικ για να ορίσετε τη θέση ή σύρετε και αποθέστε την πινέζα. Μπορείτε επίσης να εισάγετε συντεταγμένες. Details

Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates

Κάντε κλικ για να ορίσετε τη θέση ή σύρετε και αποθέστε την πινέζα. Μπορείτε επίσης να εισάγετε συντεταγμένες.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
high
More links:
↑ Date in the format: %s Μορφή ημερομηνίας: %s Details

Date in the format: %s

Μορφή ημερομηνίας: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 245

Export as