| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hiligaynon | Χιλιγκαϊνόν | Details | |
| Cebuano | Σεμπουάνο | Details | |
| Import failed | Η εισαγωγή απέτυχε | Details | |
| Add new menu entry | Προσθήκη νέας καταχώρησης μενού | Details | |
| Delete label | Διαγραφή ετικέτας | Details | |
| Add label | Προσθήκη ετικέτας | Details | |
| LDAP URI could not be parsed. | Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση του LDAP URI. | Details | |
|
LDAP URI could not be parsed. Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση του LDAP URI.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes. | Εάν το όνομα χρήστη και η διεύθυνση email είναι έγκυρα, σας έχει σταλεί ένα μήνυμα email υπενθύμισης του κωδικού πρόσβασης. Αυτό το email μπορεί να ζητηθεί μόνο μία φορά κάθε %d λεπτά. | Details | |
|
If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes. Εάν το όνομα χρήστη και η διεύθυνση email είναι έγκυρα, σας έχει σταλεί ένα μήνυμα email υπενθύμισης του κωδικού πρόσβασης. Αυτό το email μπορεί να ζητηθεί μόνο μία φορά κάθε %d λεπτά.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. | Ορίστε το μέγεθος της εισαγωγής ή της περιοχής κειμένου. Η εισαγωγή εμφανίζεται περίπου με αυτό το μέγεθος σε πλάτος. | Details | |
|
Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. Ορίστε το μέγεθος της εισαγωγής ή της περιοχής κειμένου. Η εισαγωγή εμφανίζεται περίπου με αυτό το μέγεθος σε πλάτος.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Core question themes cannot be uninstalled. | Δεν είναι δυνατή η απεγκατάσταση των βασικών θεμάτων ερωτήσεων. | Details | |
|
Core question themes cannot be uninstalled. Δεν είναι δυνατή η απεγκατάσταση των βασικών θεμάτων ερωτήσεων.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the submission time of a response will be recorded. | Αν είναι ενεργοποιημένη, ο χρόνος υποβολής μιας απάντησης καταγράφεται. | Details | |
|
If enabled, the submission time of a response will be recorded. Αν είναι ενεργοποιημένη, ο χρόνος υποβολής μιας απάντησης καταγράφεται.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Really restore the default survey menus (survey menu entries)? | Θέλετε πράγματι να εκτελεστεί επαναφορά των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων του μενού έρευνας (καταχωρίσεις μενού έρευνας); | Details | |
|
Really restore the default survey menus (survey menu entries)? Θέλετε πράγματι να εκτελεστεί επαναφορά των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων του μενού έρευνας (καταχωρίσεις μενού έρευνας);
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. | Η βάση δεδομένων σας είναι ήδη ενημερωμένη. Επιστρέψτε στο %sκύριο μενού%s. | Details | |
|
Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. Η βάση δεδομένων σας είναι ήδη ενημερωμένη. Επιστρέψτε στο %sκύριο μενού%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No XML config loaded | Δεν φορτώθηκαν ρυθμίσεις XML | Details | |
| SPSS (.sav) | SPSS (.sav) | Details | |
Export as