LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (3,669) • Untranslated (2,297) • Waiting (26) • Fuzzy (298) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 245
Prio Original string Translation —
↑ {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} ερώτηση περιέχει προειδοποιήσεις που πρέπει να επαληθευτούν.|{n} ερωτήσεις περιέχουν προειδοποιήσεις που πρέπει να επαληθευτούν. Details

{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified.

{n} ερώτηση περιέχει προειδοποιήσεις που πρέπει να επαληθευτούν.|{n} ερωτήσεις περιέχουν προειδοποιήσεις που πρέπει να επαληθευτούν.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, unable to check extension of this file type %s. Λυπούμαστε, δεν είναι δυνατός ο έλεγχος της επέκτασης αυτού του τύπου αρχείου %s. Details

Sorry, unable to check extension of this file type %s.

Λυπούμαστε, δεν είναι δυνατός ο έλεγχος της επέκτασης αυτού του τύπου αρχείου %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Λυπούμαστε, παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση του αρχείου σας. Κωδικός σφάλματος: %s. Details

Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s.

Λυπούμαστε, παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση του αρχείου σας. Κωδικός σφάλματος: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Αν συνεχίσετε σε αυτήν την έρευνα, αποδέχεστε την πολιτική προστασίας δεδομένων του παρόχου υπηρεσιών. Details

By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider.

Αν συνεχίσετε σε αυτήν την έρευνα, αποδέχεστε την πολιτική προστασίας δεδομένων του παρόχου υπηρεσιών.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Fields marked with an asterisk are mandatory. Τα πεδία που είναι επισημασμένα με αστερίσκο είναι υποχρεωτικά. Details

Fields marked with an asterisk are mandatory.

Τα πεδία που είναι επισημασμένα με αστερίσκο είναι υποχρεωτικά.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Date %s is invalid, please review your answer. Η ημερομηνία %s δεν είναι έγκυρη. Ελέγξτε την απάντησή σας. Details

Date %s is invalid, please review your answer.

Η ημερομηνία %s δεν είναι έγκυρη. Ελέγξτε την απάντησή σας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ There is 1 question in this survey. Αυτό το ερωτηματολόγιο έχει 1 ερώτηση. Details

There is 1 question in this survey.

Αυτό το ερωτηματολόγιο έχει 1 ερώτηση.
You have to log in to edit this translation.
↑ Accept Αποδοχή Details

Accept

Αποδοχή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
baltzis
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Show policy Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων Details

Show policy

Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων
You have to log in to edit this translation.
↑ There are %s questions in this survey. Αυτό το ερωτηματολόγιο έχει %s ερωτήσεις. Details

There are %s questions in this survey.

Αυτό το ερωτηματολόγιο έχει %s ερωτήσεις.
You have to log in to edit this translation.
↑ Save as PDF Αποθήκευση ως PDF Details

Save as PDF

Αποθήκευση ως PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ (This question is mandatory) (Αυτή η ερώτηση είναι υποχρεωτική) Details

(This question is mandatory)

(Αυτή η ερώτηση είναι υποχρεωτική)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please confirm you want to clear your response? Επιβεβαιώστε ότι θέλετε να διαγραφούν όλες οι απαντήσεις σας. Details

Please confirm you want to clear your response?

Επιβεβαιώστε ότι θέλετε να διαγραφούν όλες οι απαντήσεις σας.
You have to log in to edit this translation.
↑ Search (3 characters minimum) Αναζήτηση (τουλάχιστον 3 χαρακτήρες) Details

Search (3 characters minimum)

Αναζήτηση (τουλάχιστον 3 χαρακτήρες)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. Μετά την επιβεβαίωση, δεν θα λαμβάνετε πλέον προσκλήσεις ή υπενθυμίσεις για αυτήν την έρευνα. Details

After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore.

Μετά την επιβεβαίωση, δεν θα λαμβάνετε πλέον προσκλήσεις ή υπενθυμίσεις για αυτήν την έρευνα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 245

Export as