| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | 'Εχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση που δώσατε, με περαιτέρω πληροφορίες για την πρόσβαση στο συγκεκριμένο ερωτηματολόγιο. Παρακαλώ, ακολουθήστε τον σύνδεσμο που θα βρείτε στο μήνυμα για να προχωρήσετε. | Details |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. 'Εχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση που δώσατε, με περαιτέρω πληροφορίες για την πρόσβαση στο συγκεκριμένο ερωτηματολόγιο. Παρακαλώ, ακολουθήστε τον σύνδεσμο που θα βρείτε στο μήνυμα για να προχωρήσετε.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Thank you for registering to participate in this survey. | Ευχαριστούμε για την προθυμία σας να συμμετέχετε στη συμπλήρωση της έρευνας. | Details |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Ευχαριστούμε για την προθυμία σας να συμμετέχετε στη συμπλήρωση της έρευνας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The email you used is not valid. Please try again. | Η ηλεκτρονική διεύθυνση που δώσατε δεν είναι έγκυρη. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά. | Details |
|
The email you used is not valid. Please try again. Η ηλεκτρονική διεύθυνση που δώσατε δεν είναι έγκυρη. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The answer to the security question is incorrect. | Η απάντηση στην ερώτηση ασφαλείας είναι λανθασμένη. | Details |
|
The answer to the security question is incorrect. Η απάντηση στην ερώτηση ασφαλείας είναι λανθασμένη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer | Η απάντησή σας | Details |
| ↑ | PDF export | Εξαγωγή σε PDF | Details |
| ↑ | Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Για περαιτέρω βοήθεια, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον %s ( %s ) | Details |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Για περαιτέρω βοήθεια, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον %s ( %s )
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | Είτε είστε ανενεργός για πολύ ώρα, είτε είναι απενεργοποιημένα τα cookies στον φυλομετρητή σας, είτε υπάρχουν προβλήματα με την σύνδεσή σας. | Details |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Είτε είστε ανενεργός για πολύ ώρα, είτε είναι απενεργοποιημένα τα cookies στον φυλομετρητή σας, είτε υπάρχουν προβλήματα με την σύνδεσή σας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your session has expired. | Συγνώμη, αλλά η συνεδρία σας έχει λήξει. | Details |
|
We are sorry but your session has expired. Συγνώμη, αλλά η συνεδρία σας έχει λήξει.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been successfully removed from this survey. | Έχετε αφαιρεθεί με επιτυχία από αυτό το ερωτηματολόγιο. | Details |
|
You have been successfully removed from this survey. Έχετε αφαιρεθεί με επιτυχία από αυτό το ερωτηματολόγιο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been already removed from this survey. | Έχετε ήδη αφαιρεθεί από αυτό το ερωτηματολόγιο. | Details |
|
You have been already removed from this survey. Έχετε ήδη αφαιρεθεί από αυτό το ερωτηματολόγιο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been successfully added back to this survey. | Έχετε προστεθεί πίσω στο ερωτηματολόγιο με επιτυχία | Details |
|
You have been successfully added back to this survey. Έχετε προστεθεί πίσω στο ερωτηματολόγιο με επιτυχία
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Welcome | Καλωσορίσατε | Details |
| ↑ | Back | Πίσω | Details |
| ↑ | Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | Οι απαντήσεις της έρευνας δεν καταγράφηκαν. Η έρευνα δεν έχει ακόμη ενεργοποιηθεί. | Details |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Οι απαντήσεις της έρευνας δεν καταγράφηκαν. Η έρευνα δεν έχει ακόμη ενεργοποιηθεί.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as