| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Uploading LDAP Query | Φόρτωση ερωτήματος LDAP | Details | |
| not having been sent an invitation already | Δεν έχει σταλεί πρόσκληση ήδη | Details | |
|
not having been sent an invitation already Δεν έχει σταλεί πρόσκληση ήδη
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having a valid email address | έχοντας μια έγκυρη ηλεκτρονική διεύθυνση | Details | |
|
having a valid email address έχοντας μια έγκυρη ηλεκτρονική διεύθυνση
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: | Δεν υπάρχουν επιλέξιμα μηνύματα email για αποστολή. Αυτό μπορεί να συμβαίνει επειδή δεν πληρούν τα κριτήρια του: | Details | |
|
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: Δεν υπάρχουν επιλέξιμα μηνύματα email για αποστολή. Αυτό μπορεί να συμβαίνει επειδή δεν πληρούν τα κριτήρια του:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder sent to: | Η υπενθύμιση στάλθηκε στον: | Details | |
| Invitation sent to: | Αποστάλθηκε πρόσκληση στον: | Details | |
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | Το email προς τον χρήστη {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) παραλείφθηκε: Ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι πλέον έγκυρος. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. Το email προς τον χρήστη {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) παραλείφθηκε: Ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι πλέον έγκυρος.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. | Καθυστέρηση αποστολής email στον χρήστη {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}): Ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι ακόμα έγκυρος. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. Καθυστέρηση αποστολής email στον χρήστη {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}): Ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι ακόμα έγκυρος.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s field(s) were successfully added. | %s πεδία προστέθηκαν επιτυχώς. | Details | |
|
%s field(s) were successfully added. %s πεδία προστέθηκαν επιτυχώς.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. | Υπάρχει ήδη μια καταχώριση με τον ακριβή κωδικό πρόσβασης στον πίνακα. Ο ίδιος κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πολλαπλές καταχωρίσεις. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. Υπάρχει ήδη μια καταχώριση με τον ακριβή κωδικό πρόσβασης στον πίνακα. Ο ίδιος κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πολλαπλές καταχωρίσεις.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed | Αποτυχία | Details | |
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | %s μη αναγνωσμένα μηνύματα σαρώθηκαν, από τα οποία %s επισημάνθηκαν ως μηνύματα επιστροφής από το σύστημα. | Details | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s μη αναγνωσμένα μηνύματα σαρώθηκαν, από τα οποία %s επισημάνθηκαν ως μηνύματα επιστροφής από το σύστημα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey you selected does not exist | Η έρευνα που επιλέξατε δεν υπάρχει | Details | |
|
The survey you selected does not exist Η έρευνα που επιλέξατε δεν υπάρχει
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the survey end message. | Αυτό είναι το τελικό μήνυμα της έρευνας. | Details | |
|
This is the survey end message. Αυτό είναι το τελικό μήνυμα της έρευνας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your survey. | Υποβολή της έρευνας. | Details | |
Export as