LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (5,944) Translated (3,742) Untranslated (1,915) Waiting (0) Fuzzy (288) Warnings (0)
1 19 20 21 22 23 250
Prio Original string Translation
16 or up with Python Plugin / Essentials 16 ή με Πρόσθετο Python / Essentials Details

16 or up with Python Plugin / Essentials

16 ή με Πρόσθετο Python / Essentials
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language %s could not be created. Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της γλώσσας έρευνας %s. Details

Survey language %s could not be created.

Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της γλώσσας έρευνας %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email sent successfully Το email στάλθηκε με επιτυχία Details

Email sent successfully

Το email στάλθηκε με επιτυχία
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a test email from %s Αυτό είναι ένα δοκιμαστικό email από: %s Details

This is a test email from %s

Αυτό είναι ένα δοκιμαστικό email από: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test email from %s Δοκιμαστικό email από: %s Details

Test email from %s

Δοκιμαστικό email από: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework JS CSS Πλαίσιο JS Details

CSS framework JS

CSS Πλαίσιο JS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework CSS CSS Πλαίσιο CSS Details

CSS framework CSS

CSS Πλαίσιο CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework name Όνομα CSS framework Details

CSS framework name

Όνομα CSS framework
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Files CSS Αρχεία CSS Details

Files CSS

Αρχεία CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Attribute: %s Συμμετέχων - Χαρακτηριστικό: %s Details

Participant - Attribute: %s

Συμμετέχων - Χαρακτηριστικό: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Language Συμμετέχων – Γλώσσα Details

Participant - Language

Συμμετέχων – Γλώσσα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Theme ID Αναγνωριστικό ID θέματος Details

Theme ID

Αναγνωριστικό ID θέματος
You have to log in to edit this translation.
User permissions deleted for: %s Τα δικαιώματα χρήστη διαγράφηκαν για: %s Details

User permissions deleted for: %s

Τα δικαιώματα χρήστη διαγράφηκαν για: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση της ημερομηνίας αποστολής για αυτόν τον συμμετέχοντα (ID: %s). Details

An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s).

Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση της ημερομηνίας αποστολής για αυτόν τον συμμετέχοντα (ID: %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question attributes Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των χαρακτηριστικών της ερώτησης Details

Could not save question attributes

Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των χαρακτηριστικών της ερώτησης
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 19 20 21 22 23 250

Export as