Translations < Greek < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

← 1 … 199 200 201 202 203 … 250 →

Prio	Original string	Translation	—
	Parameter name:	Όνομα παραμέτρου:	Details
Parameter name: Όνομα παραμέτρου: Όνομα παραμέτρου: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check at least one item.	Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον ένα στοιχείο.	Details
Please check at least one item. Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον ένα στοιχείο. Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον ένα στοιχείο. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot delete the last subquestion.	Δε μπορείτε να διαγράψετε την τελευταία υποερώτηση.	Details
You cannot delete the last subquestion. Δε μπορείτε να διαγράψετε την τελευταία υποερώτηση. Δε μπορείτε να διαγράψετε την τελευταία υποερώτηση. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show help	Εμφάνιση βοήθειας	Details
Show help Εμφάνιση βοήθειας Εμφάνιση βοήθειας You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/layout.php:30 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/layout.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Never	Ποτέ	Details
Never Ποτέ Ποτέ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have completed %s%% of this survey	Έχετε συμπληρώσει το %s%% αυτού του ερωτηματολογίου	Details
You have completed %s%% of this survey Έχετε συμπληρώσει το %s%% αυτού του ερωτηματολογίου Έχετε συμπληρώσει το %s%% αυτού του ερωτηματολογίου You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:366 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/progress_bar.twig:26 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/progress_bar.twig:27 themes/survey/vanilla/views/subviews/header/progress_bar.twig:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer scale %s	Κλίμακα απάντησης %s	Details
Answer scale %s Κλίμακα απάντησης %s Κλίμακα απάντησης %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response filters	Φίλτρα απαντήσεων	Details
Response filters Φίλτρα απαντήσεων Φίλτρα απαντήσεων You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_view.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General filters	Γενικά φίλτρα	Details
General filters Γενικά φίλτρα Γενικά φίλτρα You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User name	Όνομα χρήστη	Details
User name Όνομα χρήστη Όνομα χρήστη You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/token/bounce.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Year	Χρόνος	Details
Year Χρόνος Χρόνος You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:202 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:370 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/year.twig:16 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/year.twig:20 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Month	Μήνας	Details
Month Μήνας Μήνας You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:151 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:369 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/month.twig:13 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/month.twig:17 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:10 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:25 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Day	Μέρα	Details
Day Μέρα Μέρα You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:134 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:368 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/day.twig:12 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/day.twig:15 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template editor	Επεξεργαστής προτύπων	Details
Template editor Επεξεργαστής προτύπων Επεξεργαστής προτύπων You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:299 application/views/admin/globalsettings/_general.php:305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	AND	ΚΑΙ	Details
AND ΚΑΙ ΚΑΙ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionItem.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 199 200 201 202 203 … 250 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta