LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (3,686) • Untranslated (0) • Waiting (2,338) • Fuzzy (293) • Warnings (0)
1 … 169 170 171 172 173 … 246
Prio Original string Translation —
Title: Τίτλος: Details

Title:

Τίτλος:
You have to log in to edit this translation.
Error: You have to enter a group title for each language. Σφάλμα: Πρέπει να εισάγετε έναν τίτλο ομάδας για κάθε γλώσσα. Details

Error: You have to enter a group title for each language.

Σφάλμα: Πρέπει να εισάγετε έναν τίτλο ομάδας για κάθε γλώσσα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group Εισαγωγή ομάδας ερωτήσεων Details

Import question group

Εισαγωγή ομάδας ερωτήσεων
You have to log in to edit this translation.
Add question group Προσθήκη ομάδας ερωτήσεων Details

Add question group

Προσθήκη ομάδας ερωτήσεων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this subquestion Διαγραφή αυτού του υποερωτήματος Details

Delete this subquestion

Διαγραφή αυτού του υποερωτήματος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new subquestion after this one Εισαγωγή ενός νέου υποερωτήματος μετά από αυτό. Details

Insert a new subquestion after this one

Εισαγωγή ενός νέου υποερωτήματος μετά από αυτό.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion: Υποερώτημα: Details

Subquestion:

Υποερώτημα:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion Υποερώτημα Details

Subquestion

Υποερώτημα
You have to log in to edit this translation.
Edit subquestions Επεξεργασία υποερωτημάτων Details

Edit subquestions

Επεξεργασία υποερωτημάτων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Σφάλμα: Προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε διπλότυπους κωδικούς υποερωτημάτων. Details

Error: You are trying to use duplicate subquestion codes.

Σφάλμα: Προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε διπλότυπους κωδικούς υποερωτημάτων.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question Μετάβαση στην ερώτηση Details

Go to question

Μετάβαση στην ερώτηση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question import is complete. Η προσθήκη της ερώτησης ολοκληρώθηκε. Details

Question import is complete.

Η προσθήκη της ερώτησης ολοκληρώθηκε.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question attributes: Ιδιότητες ερωτήσεων: Details

Question attributes:

Ιδιότητες ερωτήσεων:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use same default value across languages: Χρήση της ίδιας προεπιλεγμένης τιμής σε όλες τις γλώσσες: Details

Use same default value across languages:

Χρήση της ίδιας προεπιλεγμένης τιμής σε όλες τις γλώσσες:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default value for option 'Other': Προεπιλεγμένη τιμή για την επιλογή 'Άλλο': Details

Default value for option 'Other':

Προεπιλεγμένη τιμή για την επιλογή 'Άλλο':
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 169 170 171 172 173 … 246

Export as