LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (3,783) • Untranslated (0) • Waiting (2,257) • Fuzzy (296) • Warnings (0)
1 … 162 163 164 165 166 … 253
Prio Original string Translation —
Your database server user name. In most cases "root" will work. Το όνομα χρήστη για τη βάση δεδομένων σας. Στις περισσότερες των περιπτώσεων το "root" θα σας βοηθήσει. Details

Your database server user name. In most cases "root" will work.

Το όνομα χρήστη για τη βάση δεδομένων σας. Στις περισσότερες των περιπτώσεων το "root" θα σας βοηθήσει.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Database user Χρήστης βάσης δεδομένων Details

Database user

Χρήστης βάσης δεδομένων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database location Τοποθεσία βάσης δεδομένων Details

Database location

Τοποθεσία βάσης δεδομένων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The type of your database management system Ο τύπος του συστήματος διαχείρισης της βάσης δεδομένων. Details

The type of your database management system

Ο τύπος του συστήματος διαχείρισης της βάσης δεδομένων.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Note: All fields marked with (*) are required. Σημείωση: Όλα τα πεδία με αστερίσκο (*) είναι υποχρεωτικά. Details

Note: All fields marked with (*) are required.

Σημείωση: Όλα τα πεδία με αστερίσκο (*) είναι υποχρεωτικά.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group members Μέλη ομάδας Details

Group members

Μέλη ομάδας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Add new user group Προσθήκη νέας ομάδας χρηστών Details

Add new user group

Προσθήκη νέας ομάδας χρηστών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
User groups Ομάδες χρηστών Details

User groups

Ομάδες χρηστών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete current user group Διαγραφή τρέχουσας ομάδας χρηστών Details

Delete current user group

Διαγραφή τρέχουσας ομάδας χρηστών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Edit current user group Επεξεργασία τρέχουσας ομάδας χρηστών Details

Edit current user group

Επεξεργασία τρέχουσας ομάδας χρηστών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Send Αποστολή Details

Send

Αποστολή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subject: Θέμα: Details

Subject:

Θέμα:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update user group Ενημέρωση ομάδας χρηστών Details

Update user group

Ενημέρωση ομάδας χρηστών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Editing user group (Owner: %s) Επεξεργασία ομάδας χρηστών (Κάτοχος: %s) Details

Editing user group (Owner: %s)

Επεξεργασία ομάδας χρηστών (Κάτοχος: %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add group Προσθήκη ομάδας Details

Add group

Προσθήκη ομάδας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 162 163 164 165 166 … 253

Export as