LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (5,978) Translated (3,739) Untranslated (1,930) Waiting (26) Fuzzy (289) Warnings (0)
1 152 153 154 155 156 250
Prio Original string Translation
Administrator: Διαχειριστής: Details

Administrator:

Διαχειριστής:
You have to log in to edit this translation.
Base language: Κύρια γλώσσα: Details

Base language:

Κύρια γλώσσα:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New survey title: Νέος τίτλος έρευνας: Details

New survey title:

Νέος τίτλος έρευνας:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. Αφού τελειώσετε, κάντε κλικ στο πλήκτρο «Αποθήκευση» για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας. Details

After you are done, please click the 'Save' button to save your changes.

Αφού τελειώσετε, κάντε κλικ στο πλήκτρο «Αποθήκευση» για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. Για να επαναταξινομήσετε ερωτήσεις/ομάδες ερωτήσεων, απλά σύρετε τες με το ποντίκι στην επιθυμητή θέση. Details

To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position.

Για να επαναταξινομήσετε ερωτήσεις/ομάδες ερωτήσεων, απλά σύρετε τες με το ποντίκι στην επιθυμητή θέση.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Full Πλήρες Details

Full

Πλήρες
You have to log in to edit this translation.
Anonymized responses Ανώνυμες απαντήσεις Details

Anonymized responses

Ανώνυμες απαντήσεις
You have to log in to edit this translation.
Access Πρόσβαση Details

Access

Πρόσβαση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Owner Κάτοχος Details

Owner

Κάτοχος
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to delete all those surveys? Σίγουρα επιθυμείτε τη διαγραφή όλων αυτών των ερευνών; Details

Are you sure you want to delete all those surveys?

Σίγουρα επιθυμείτε τη διαγραφή όλων αυτών των ερευνών;
You have to log in to edit this translation.
Import of survey is completed. Η εισαγωγή της έρευνας ολοκληρώθηκε Details

Import of survey is completed.

Η εισαγωγή της έρευνας ολοκληρώθηκε
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Response import summary Περίληψη εισαγωγής απάντησης Details

Response import summary

Περίληψη εισαγωγής απάντησης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey resources Εισαγωγή πόρων έρευνας Details

Import survey resources

Εισαγωγή πόρων έρευνας
You have to log in to edit this translation.
(No target question) Όχι στόχος ερώτησης Details

(No target question)

Όχι στόχος ερώτησης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure? Όλες οι ερωτήσεις, οι απαντήσεις, κλπ., που συνδέονται με τις γλώσσες που θέλετε να αφαιρέσετε θα χαθούν. Θέλετε να συνεχίσετε; Details

All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure?

Όλες οι ερωτήσεις, οι απαντήσεις, κλπ., που συνδέονται με τις γλώσσες που θέλετε να αφαιρέσετε θα χαθούν. Θέλετε να συνεχίσετε;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 152 153 154 155 156 250

Export as