Translations < Greek < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	HTML editor	Επεξεργαστής HTML	Details
HTML editor Επεξεργαστής HTML Επεξεργαστής HTML You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:4 application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP PDO driver library	Βιβλιοθήκη οδηγού PHP PDO	Details
PHP PDO driver library Βιβλιοθήκη οδηγού PHP PDO Βιβλιοθήκη οδηγού PHP PDO You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/installer/precheck_view.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP/PECL JSON library	Βιβλιοθήκη PHP/PECL JSON	Details
PHP/PECL JSON library Βιβλιοθήκη PHP/PECL JSON Βιβλιοθήκη PHP/PECL JSON You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/installer/precheck_view.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP mbstring library	Βιβλιοθήκη PHP mbstring	Details
PHP mbstring library Βιβλιοθήκη PHP mbstring Βιβλιοθήκη PHP mbstring You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/installer/precheck_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:	Ο απομακρυσμένος έλεγχος είναι διαθέσιμος με τη χρήση του %s για μεταφορά και επίδειξη της παρακάτω λειτουργικότητας:	Details
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: Ο απομακρυσμένος έλεγχος είναι διαθέσιμος με τη χρήση του %s για μεταφορά και επίδειξη της παρακάτω λειτουργικότητας: Ο απομακρυσμένος έλεγχος είναι διαθέσιμος με τη χρήση του %s για μεταφορά και επίδειξη της παρακάτω λειτουργικότητας: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/remotecontrol/index_view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit attribute	Επεξεργασία χαρακτηριστικού	Details
Edit attribute Επεξεργασία χαρακτηριστικού Επεξεργασία χαρακτηριστικού You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please contact your LimeSurvey administrator for your password.	Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του LimeSurvey για τον κωδικό πρόσβασής σας.	Details
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του LimeSurvey για τον κωδικό πρόσβασής σας. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του LimeSurvey για τον κωδικό πρόσβασής σας. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participant	Προσθήκη συμμετέχοντα	Details
Add participant Προσθήκη συμμετέχοντα Προσθήκη συμμετέχοντα You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:4 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:130 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last reminder sent date	Ημερομηνία αποστολής τελευταίας υπενθύμισης	Details
Last reminder sent date Ημερομηνία αποστολής τελευταίας υπενθύμισης Ημερομηνία αποστολής τελευταίας υπενθύμισης You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/helpers/common_helper.php:3446 application/models/Token.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records met minimum requirements	%s εγγραφές ικανοποιούν τις ελάχιστες απαιτήσεις	Details
%s records met minimum requirements %s εγγραφές ικανοποιούν τις ελάχιστες απαιτήσεις %s εγγραφές ικανοποιούν τις ελάχιστες απαιτήσεις You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:33 application/views/admin/token/csvimportresult.php:30 application/views/admin/token/ldappost.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending reminders...	Αποστολή υπενθυμίσεων...	Details
Sending reminders... Αποστολή υπενθυμίσεων... Αποστολή υπενθυμίσεων... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/token/emailpost.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Latin)	Σέρβικα (Λατινικό)	Details
Serbian (Latin) Σέρβικα (Λατινικό) Σέρβικα (Λατινικό) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:962 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Cyrillic)	Σέρβικα (Κυριλλικό)	Details
Serbian (Cyrillic) Σέρβικα (Κυριλλικό) Σέρβικα (Κυριλλικό) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:953 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Three	Τρία	Details
Three Τρία Τρία You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:36 Date added (local): Calculating... Translated by: mele_lime References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:84 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Two	Δύο	Details
Two Δύο Δύο You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:36 Date added (local): Calculating... Translated by: mele_lime References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:83 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original