LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,978) • Translated (3,739) • Untranslated (1,930) • Waiting (26) • Fuzzy (289) • Warnings (0)
1 … 143 144 145 146 147 … 250
Prio Original string Translation —
Template editor mode: Λειτουργία επεξεργαστή προτύπων: Details

Template editor mode:

Λειτουργία επεξεργαστή προτύπων:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Full selector Πλήρης επιλογέας Details

Full selector

Πλήρης επιλογέας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Inline HTML editor Ενσωματωμένος επεξεργαστής HTML Details

Inline HTML editor

Ενσωματωμένος επεξεργαστής HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor mode: Λειτουργία επεξεργαστή HTML: Details

HTML editor mode:

Λειτουργία επεξεργαστή HTML:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Interface language: Γλώσσα διεπαφής: Details

Interface language:

Γλώσσα διεπαφής:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Take ownership Λήψη ιδιοκτησίας Details

Take ownership

Λήψη ιδιοκτησίας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Created by Δημιουργήθηκε από Details

Created by

Δημιουργήθηκε από
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No of surveys Αριθμός ερευνών Details

No of surveys

Αριθμός ερευνών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Transfer the surveys of this user to: Μεταφορά των ερευνών αυτού του χρήστη στο: Details

Transfer the surveys of this user to:

Μεταφορά των ερευνών αυτού του χρήστη στο:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user Διαγραφή χρήστη Details

Delete user

Διαγραφή χρήστη
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Όλα φαίνονται εντάξει. Παρακαλώ προχωρήστε στο επόμενο βήμα. Details

Everything looks alright. Please proceed to the next step.

Όλα φαίνονται εντάξει. Παρακαλώ προχωρήστε στο επόμενο βήμα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change log Αλλαγή καταγραφής Details

Change log

Αλλαγή καταγραφής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checking basic requirements... Έλεγχος εκπλήρωσης βασικών προϋποθέσεων... Details

Checking basic requirements...

Έλεγχος εκπλήρωσης βασικών προϋποθέσεων...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New files will be downloaded and installed. Νέα αρχεία πρόκειται να ληφθούν και να εγκατασταθούν Details

New files will be downloaded and installed.

Νέα αρχεία πρόκειται να ληφθούν και να εγκατασταθούν
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Η εγκατάσταση του LimeSurvey έχει ελεγχθεί για το αν η ενημερωμένη έκδοση μπορεί να τρέξει με επιτυχία. Details

Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully.

Η εγκατάσταση του LimeSurvey έχει ελεγχθεί για το αν η ενημερωμένη έκδοση μπορεί να τρέξει με επιτυχία.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 143 144 145 146 147 … 250

Export as