Translations < Greek < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

← 1 … 125 126 127 128 129 … 250 →

Prio	Original string	Translation	—
	August	Αύγουστος	Details
August Αύγουστος Αύγουστος You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	September	Σεπτέμβριος	Details
September Σεπτέμβριος Σεπτέμβριος You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	October	Οκτώβριος	Details
October Οκτώβριος Οκτώβριος You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	November	Νοέμβριος	Details
November Νοέμβριος Νοέμβριος You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	December	Δεκέμβριος	Details
December Δεκέμβριος Δεκέμβριος You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All the attributes are automatically mapped	Όλα τα χαρακτηριστικά χαρτογραφούνται αυτόματα.	Details
All the attributes are automatically mapped Όλα τα χαρακτηριστικά χαρτογραφούνται αυτόματα. Όλα τα χαρακτηριστικά χαρτογραφούνται αυτόματα. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no unmapped attributes	Δεν υπάρχουν αχαρτογράφητα χαρακτηριστικά.	Details
There are no unmapped attributes Δεν υπάρχουν αχαρτογράφητα χαρακτηριστικά. Δεν υπάρχουν αχαρτογράφητα χαρακτηριστικά. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2663 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2723 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New answer for quota '%s'	Νέα απάντηση για το όριο '%s'	Details
New answer for quota '%s' Νέα απάντηση για το όριο '%s' Νέα απάντηση για το όριο '%s' You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/quotas/_newanswer_equation.php:8 application/views/quotas/newanswer_view.php:16 application/views/quotas/newanswertwo_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File backup created: %s	Δημιουργήθηκε αντίγραφο ασφαλείας του αρχείου: %s	Details
File backup created: %s Δημιουργήθηκε αντίγραφο ασφαλείας του αρχείου: %s Δημιουργήθηκε αντίγραφο ασφαλείας του αρχείου: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tamil	Ταμίλ	Details
Tamil Ταμίλ Ταμίλ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:981 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please click and drag the slider handles to enter your answer.	Παρακαλώ κάντε κλικ και σύρετε τις λαβές του επιλογέα για να εισάγετε την απάντησή σας.	Details
Please click and drag the slider handles to enter your answer. Παρακαλώ κάντε κλικ και σύρετε τις λαβές του επιλογέα για να εισάγετε την απάντησή σας. Παρακαλώ κάντε κλικ και σύρετε τις λαβές του επιλογέα για να εισάγετε την απάντησή σας. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:40 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/core/QuestionTypes/MultipleNumericalQuestion/RenderMultipleNumerical.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A template with that name already exists.	Ένα πρότυπο με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη.	Details
A template with that name already exists. Ένα πρότυπο με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη. Ένα πρότυπο με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/controllers/admin/Themes.php:701 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DB backup created:	Δημιουργήθηκε το αντίγραφο της βάσης δεδομένων:	Details
DB backup created: Δημιουργήθηκε το αντίγραφο της βάσης δεδομένων: Δημιουργήθηκε το αντίγραφο της βάσης δεδομένων: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:39 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Georgian	Γεωργιανικά	Details
Georgian Γεωργιανικά Γεωργιανικά You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Marathi	Μαράθι	Details
Marathi Μαράθι Μαράθι You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:671 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 125 126 127 128 129 … 250 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta