LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (6,057) Translated (3,739) Untranslated (2,009) Waiting (26) Fuzzy (289) Warnings (0)
1 122 123 124 125 126 250
Prio Original string Translation
Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too. Σημείωση: Μπορείτε να δώσετε μόνο περιορισμένες άδειες σε άλλους χρήστες, επειδή και οι δικές σας άδειες είναι επίσης περιορισμένες. Details

Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too.

Σημείωση: Μπορείτε να δώσετε μόνο περιορισμένες άδειες σε άλλους χρήστες, επειδή και οι δικές σας άδειες είναι επίσης περιορισμένες.
You have to log in to edit this translation.
A full question index will be shown; participants will be able to jump between relevant questions. Ένα πλήρες ευρετήριο ερωτήσεων θα εμφανιστεί. Οι συμμετέχοντες θα μπορούν να μετακινούνται μεταξύ σχετικών ερωτήσεων. Details

A full question index will be shown; participants will be able to jump between relevant questions.

Ένα πλήρες ευρετήριο ερωτήσεων θα εμφανιστεί. Οι συμμετέχοντες θα μπορούν να μετακινούνται μεταξύ σχετικών ερωτήσεων.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Core plugin can not be disabled. Το κεντρικό πρόσθετο δεν είναι δυνατόν να απενεργοποιηθεί. Details

Core plugin can not be disabled.

Το κεντρικό πρόσθετο δεν είναι δυνατόν να απενεργοποιηθεί.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
digit: source("filename", encoding = "UTF-8") on the R command window, replace filename with the actual filename ψηφίο: source("filename", encoding = "UTF-8") στο παράθυρο εντολών R, αντικαθιστά το όνομα του αρχείου με το πραγματικό όνομα Details

digit: source("filename", encoding = "UTF-8") on the R command window, replace filename with the actual filename

ψηφίο: source("filename", encoding = "UTF-8") στο παράθυρο εντολών R, αντικαθιστά το όνομα του αρχείου με το πραγματικό όνομα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
R (syntax file) R (αρχείο σύνταξης) Details

R (syntax file)

R (αρχείο σύνταξης)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
R (data file) R (αρχείο δεδομένων) Details

R (data file)

R (αρχείο δεδομένων)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
STATA (.xml) STATA (.xml) Details

STATA (.xml)

STATA (.xml)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. Μόνο αριθμοί μπορούν να εισαχθούν στο '%s' συνοδευτικό πεδίο κειμένου. Details

Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field.

Μόνο αριθμοί μπορούν να εισαχθούν στο '%s' συνοδευτικό πεδίο κειμένου.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Unlimited administration permissions Απεριόριστες άδειες διαχείρισης Details

Unlimited administration permissions

Απεριόριστες άδειες διαχείρισης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. Η χρήση του εξαναγκασμού μπορεί να προκαλέσει πρόβλημα στα δεδομένα σας. Χρησιμοποιήστε τον με σύνεση ή και καθόλου εάν αυτό είναι δυνατόν. Details

Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible.

Η χρήση του εξαναγκασμού μπορεί να προκαλέσει πρόβλημα στα δεδομένα σας. Χρησιμοποιήστε τον με σύνεση ή και καθόλου εάν αυτό είναι δυνατόν.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Currently we detect and handle the following changes: Για την ώρα εντοπίσαμε και χειριζόμαστε τις παρακάτω αλλαγές: Details

Currently we detect and handle the following changes:

Για την ώρα εντοπίσαμε και χειριζόμαστε τις παρακάτω αλλαγές:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Replace answers in file in the existing record. Αντικατάσταση απαντήσεων στο αρχείο της υπάρχουσας εγγραφής. Details

Replace answers in file in the existing record.

Αντικατάσταση απαντήσεων στο αρχείο της υπάρχουσας εγγραφής.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic (UTF-8) Αυτόματα (UTF-8) Details

Automatic (UTF-8)

Αυτόματα (UTF-8)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Try to import even if question codes don't match Προσπάθεια εισαγωγής ακόμα και εάν οι κωδικοί των ερωτήσεων δεν ταιριάζουν Details

Try to import even if question codes don't match

Προσπάθεια εισαγωγής ακόμα και εάν οι κωδικοί των ερωτήσεων δεν ταιριάζουν
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Publish API on /admin/remotecontrol: Δημοσίευση του API στο /admin/remotecontrol: Details

Publish API on /admin/remotecontrol:

Δημοσίευση του API στο /admin/remotecontrol:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 122 123 124 125 126 250

Export as