Translations < Greek < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

← 1 … 106 107 108 109 110 … 253 →

Prio	Original string	Translation	—
	You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See:	Υπάρχει ένα σφάλμα εντός της τοπικής εγκατάσταης του LimeSurvey. Δείτε:	Details
You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See: Υπάρχει ένα σφάλμα εντός της τοπικής εγκατάσταης του LimeSurvey. Δείτε: Υπάρχει ένα σφάλμα εντός της τοπικής εγκατάσταης του LimeSurvey. Δείτε: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:41 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/update/_ajaxVariables.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey title	Τίτλος έρευνας	Details
Survey title Τίτλος έρευνας Τίτλος έρευνας You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:43 Date added (local): Calculating... Translated by: lenasterg Approved by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:317 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:337 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:365 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:385 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:405 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:302 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3433 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:166 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:13 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:11 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:13 editor/src/components/Survey/SurveyHeader.js:214 editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:237 editor/src/components/TopBar/SurveyTitleSelector.js:65 editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export survey structure	Εξαγωγή δομής έρευνας	Details
Export survey structure Εξαγωγή δομής έρευνας Εξαγωγή δομής έρευνας You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:43 Date added (local): Calculating... Translated by: lenasterg Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:106 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export survey archive	Εξαγωγή αρχείου έρευνας	Details
Export survey archive Εξαγωγή αρχείου έρευνας Εξαγωγή αρχείου έρευνας You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:41 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:91 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not active.	Μη ενεργό.	Details
Not active. Μη ενεργό. Μη ενεργό. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:43 Date added (local): Calculating... Translated by: lenasterg Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:1064 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete surveys	Διαγραφή ερευνών	Details
Delete surveys Διαγραφή ερευνών Διαγραφή ερευνών You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:41 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:146 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple	Απλό	Details
Simple Απλό Απλό You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:41 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:301 application/views/admin/globalsettings/_general.php:320 editor/src/components/QuestionSettings/QuestionSettings.js:316 editor/src/helpers/getQuestionAttributesTitles.js:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popup	Αναδυόμενο	Details
Popup Αναδυόμενο Αναδυόμενο You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:41 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2730 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SMTP encryption:	Κωδικοποίηση SMTP:	Details
SMTP encryption: Κωδικοποίηση SMTP: Κωδικοποίηση SMTP: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:41 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:63 application/views/admin/globalsettings/_email.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Both	Και τα δυο	Details
Both Και τα δυο Και τα δυο You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:41 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question text	Κείμενο ερώτησης	Details
Question text Κείμενο ερώτησης Κείμενο ερώτησης You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:43 Date added (local): Calculating... Translated by: lenasterg Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Graph labels:	Ετικέτες γραφημάτων:	Details
Graph labels: Ετικέτες γραφημάτων: Ετικέτες γραφημάτων: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of columns:	Αριθμός στηλών:	Details
Number of columns: Αριθμός στηλών: Αριθμός στηλών: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:43 Date added (local): Calculating... Translated by: lenasterg Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download CSV file	Λήψη αρχείου CSV	Details
Download CSV file Λήψη αρχείου CSV Λήψη αρχείου CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:41 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML source	Κώδικας HTML	Details
HTML source Κώδικας HTML Κώδικας HTML You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:41 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 106 107 108 109 110 … 253 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta