| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Progress percentage | Ποσοστό προόδου | Details |
| ↑ | Continue without answering to this question. | Συνεχίστε χωρίς να απαντήσετε σε αυτήν την ερώτηση. | Details |
|
Continue without answering to this question. Συνεχίστε χωρίς να απαντήσετε σε αυτήν την ερώτηση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Survey options | Επιλογές ερωτηματολογίου | Details |
| ↑ | Select all that apply | Επιλέξτε όλα όσα ισχύουν | Details |
| ↑ | Privacy policy | Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων | Details |
|
Privacy policy Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. | Σας ευχαριστούμε που αποθηκεύσατε την υπό εξέλιξη έρευνά σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα παρακάτω στοιχεία για να επιστρέψετε σε αυτήν την έρευνα και να συνεχίσετε από εκεί που σταματήσατε. Βεβαιωθείτε ότι θυμάστε τον κωδικό πρόσβασής σας. Δεν μπορούμε να τον ανακτήσουμε για εσάς. | Details |
|
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. Σας ευχαριστούμε που αποθηκεύσατε την υπό εξέλιξη έρευνά σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα παρακάτω στοιχεία για να επιστρέψετε σε αυτήν την έρευνα και να συνεχίσετε από εκεί που σταματήσατε. Βεβαιωθείτε ότι θυμάστε τον κωδικό πρόσβασής σας. Δεν μπορούμε να τον ανακτήσουμε για εσάς.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid question ID | Μη έγκυρο ID ερώτησης | Details |
| ↑ | Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι επιθυμείτε να διαγραφείτε από την κεντρική λίστα συμμετεχόντων (Central Participant Database - CPDB) αυτού του ιστότοπου. | Details |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι επιθυμείτε να διαγραφείτε από την κεντρική λίστα συμμετεχόντων (Central Participant Database - CPDB) αυτού του ιστότοπου.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already part of the central participant list for this site. | Είστε ήδη εγγεγραμμένος/η στην κεντρική λίστα συμμετεχόντων (Central Participant Database - CPDB) αυτού του ιστότοπου. | Details |
|
You are already part of the central participant list for this site. Είστε ήδη εγγεγραμμένος/η στην κεντρική λίστα συμμετεχόντων (Central Participant Database - CPDB) αυτού του ιστότοπου.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι επιθυμείτε να προστεθείτε ξανά στην κεντρική λίστα συμμετεχόντων (Central Participant Database - CPDB) αυτού του ιστότοπου. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι επιθυμείτε να προστεθείτε ξανά στην κεντρική λίστα συμμετεχόντων (Central Participant Database - CPDB) αυτού του ιστότοπου.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | Η κατάργησή σας από τη λίστα αποκλεισμού (ή blocklist) είναι προσωρινά απενεργοποιημένη. | Details |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Η κατάργησή σας από τη λίστα αποκλεισμού (ή blocklist) είναι προσωρινά απενεργοποιημένη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | Μετά την επιβεβαίωση, μπορείτε να ξεκινήσετε να λαμβάνετε προσκλήσεις και υπενθυμίσεις για αυτήν την έρευνα. | Details |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Μετά την επιβεβαίωση, μπορείτε να ξεκινήσετε να λαμβάνετε προσκλήσεις και υπενθυμίσεις για αυτήν την έρευνα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Επιβεβαιώστε ότι θέλετε να προστεθείτε ξανά σε αυτήν την έρευνα κάνοντας κλικ στο παρακάτω πλήκτρο. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Επιβεβαιώστε ότι θέλετε να προστεθείτε ξανά σε αυτήν την έρευνα κάνοντας κλικ στο παρακάτω πλήκτρο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | Μία ή περισσότερες υποχρεωτικές ερωτήσεις δεν έχουν απαντηθεί. Εάν είναι δυνατόν, συμπληρώστε τες πριν συνεχίσετε στην επόμενη σελίδα. | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Μία ή περισσότερες υποχρεωτικές ερωτήσεις δεν έχουν απαντηθεί. Εάν είναι δυνατόν, συμπληρώστε τες πριν συνεχίσετε στην επόμενη σελίδα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Σημειωτέον ότι δεν έχετε απαντήσει σε αυτήν την ερώτηση. Ωστόσο, μπορείτε να συνεχίσετε χωρίς να απαντήσετε. | Details |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Σημειωτέον ότι δεν έχετε απαντήσει σε αυτήν την ερώτηση. Ωστόσο, μπορείτε να συνεχίσετε χωρίς να απαντήσετε.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as