LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: German (Easy)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (3,608) • Untranslated (2,590) • Waiting (0) • Fuzzy (172) • Warnings (0)
1 … 295 296 297 298 299 … 425
Prio Original string Translation —
Allow invalid email addresses: Erlaube ungültige E-Mail-Adressen: Details

Allow invalid email addresses:

Erlaube ungültige E-Mail-Adressen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with other invalid information %s Datensätze mit anderen ungültigen Informationen Details

%s records with other invalid information

%s Datensätze mit anderen ungültigen Informationen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with allowed invalid email %s Datensätze mit erlaubter ungültiger E-Mail Details

%s records with allowed invalid email

%s Datensätze mit erlaubter ungültiger E-Mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select question group file (*.lsg): Fragengruppen-Datei auswählen (*.lsg): Details

Select question group file (*.lsg):

Fragengruppen-Datei auswählen (*.lsg):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Download files Dateien herunterladen Details

Download files

Dateien herunterladen
You have to log in to edit this translation.
Survey responses Antworten Details

Survey responses

Antworten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Validation of quota %s Validierung der Quote %s Details

Validation of quota %s

Validierung der Quote %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select label set file (*.lsl): Beschriftungsset-Datei auswählen (* .lsl): Details

Select label set file (*.lsl):

Beschriftungsset-Datei auswählen (* .lsl):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. Hinweis: XSS-Filterung ist für den Superadministrator immer deaktiviert. Details

Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator.

Hinweis: XSS-Filterung ist für den Superadministrator immer deaktiviert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template Vorlage Details

Template

Vorlage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) You have to log in to add a translation. Details

Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa)

You have to log in to edit this translation.
Administrator You have to log in to add a translation. Details

Administrator

You have to log in to edit this translation.
Filter responses You have to log in to add a translation. Details

Filter responses

You have to log in to edit this translation.
Text abbreviated: Abgekürzter Text: Details

Text abbreviated:

Abgekürzter Text:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export language: Exportsprache: Details

Export language:

Exportsprache:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 295 296 297 298 299 … 425

Export as