| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reverse the slider direction | Kehrt die Schieberegler-Richtung um | Details | |
|
Reverse the slider direction Kehrt die Schieberegler-Richtung um
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly. | Kehrt die Schieberrichtung um und positioniert den Min- / Max-Text entsprechend neu. | Details | |
|
Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly. Kehrt die Schieberrichtung um und positioniert den Min- / Max-Text entsprechend neu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Slider initial value set at start | Anfangswert des Schiebereglers beim Start eingestellt | Details | |
|
Slider initial value set at start Anfangswert des Schiebereglers beim Start eingestellt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. | Stellen Sie die Größe auf den Eingabe- oder Textbereich ein. Die Eingabe wird ungefähr mit dieser Größe in der Breite angezeigt. | Details | |
|
Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. Stellen Sie die Größe auf den Eingabe- oder Textbereich ein. Die Eingabe wird ungefähr mit dieser Größe in der Breite angezeigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. | Fügen Sie für diese Frage zusätzliche CSS-Klassen hinzu. Verwenden Sie ein Leerzeichen zwischen mehreren CSS-Klassennamen. Sie können Ausdrücke verwenden - denken Sie daran, dass dieser Teil statisch ist. | Details | |
|
Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. Fügen Sie für diese Frage zusätzliche CSS-Klassen hinzu. Verwenden Sie ein Leerzeichen zwischen mehreren CSS-Klassennamen. Sie können Ausdrücke verwenden - denken Sie daran, dass dieser Teil statisch ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers column width | Spaltenbreite der Antworten | Details | |
| Set the percentage width of the answers column (1-100) | Setzen Sie die prozentuale Breite der Antwortspalte (1-100) | Details | |
|
Set the percentage width of the answers column (1-100) Setzen Sie die prozentuale Breite der Antwortspalte (1-100)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s not found! | %s nicht gefunden! | Details | |
| Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey theme editor | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This is an error message example | Dies ist ein Fehlermeldungsbeispiel | Details | |
|
This is an error message example Dies ist ein Fehlermeldungsbeispiel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got {TOTAL} points out of 3 possible points. | Du hast {TOTAL} von 3 möglichen Punkten. | Details | |
|
You got {TOTAL} points out of 3 possible points. Du hast {TOTAL} von 3 möglichen Punkten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to the Assessment | Willkommen beim Assessment | Details | |
| You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. | Sie können die Vorlage '%s' nicht löschen, weil eine oder mehrere Vorlagen diese erweitern. | Details | |
|
You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. Sie können die Vorlage '%s' nicht löschen, weil eine oder mehrere Vorlagen diese erweitern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' could not be found. | Template '%s' konnte nicht gefunden werden. | Details | |
|
Template '%s' could not be found. Template '%s' konnte nicht gefunden werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as