| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to delete survey languagesettings %s | Spracheinstellungen der Umfrage %s konnten nicht gelöscht werden | Details | |
|
Unable to delete survey languagesettings %s Spracheinstellungen der Umfrage %s konnten nicht gelöscht werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete question %s | Frage %s kann nicht gelöscht werden | Details | |
|
Unable to delete question %s Frage %s kann nicht gelöscht werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete question group %s | Fragegruppe %s kann nicht gelöscht werden | Details | |
|
Unable to delete question group %s Fragegruppe %s kann nicht gelöscht werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code field is always checked for duplicates. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The access code field is always checked for duplicates.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce email address: | Bounce-E-Mail-Adresse: | Details | |
| Administrator email address: | Administrator E-Mail-Adresse | Details | |
|
Administrator email address: Administrator E-Mail-Adresse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? | Das Löschen dieser Fragen wird auch die zugehörigen Antwortoptionen und Teilfragen löschen. Wollen Sie fortsetzen? | Details | |
|
Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? Das Löschen dieser Fragen wird auch die zugehörigen Antwortoptionen und Teilfragen löschen. Wollen Sie fortsetzen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display my CPDB participants | Zeige meine CPDB-Teilnehmer | Details | |
|
Display my CPDB participants Zeige meine CPDB-Teilnehmer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. | Warnung! Die Administrator-E-Mail-Adresse wurde nicht gespeichert, da sie nicht gültig war. | Details | |
|
Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. Warnung! Die Administrator-E-Mail-Adresse wurde nicht gespeichert, da sie nicht gültig war.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group / Question order | Gruppe- / Fragereihenfolge | Details | |
| Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). | Der Symbolname muss ein einfacher Klassenname sein (alphanumerisch, Leerzeichen, Minuszeichen und Unterstrich). | Details | |
|
Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). Der Symbolname muss ein einfacher Klassenname sein (alphanumerisch, Leerzeichen, Minuszeichen und Unterstrich).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete label set %s. | Beschriftungsset %s kann nicht gelöscht werden. | Details | |
|
Unable to delete label set %s. Beschriftungsset %s kann nicht gelöscht werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set “%s” was successfully deleted. | Beschriftungsset "%s" wurde erfolgreich gelöscht. | Details | |
|
Label set “%s” was successfully deleted. Beschriftungsset "%s" wurde erfolgreich gelöscht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. | Dies ist eine anonymisierte Umfrage. Die Attribute der Teilnehmer können nur in nicht anonymisierten Umfragen verwendet werden. | Details | |
|
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. Dies ist eine anonymisierte Umfrage. Die Attribute der Teilnehmer können nur in nicht anonymisierten Umfragen verwendet werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group relevance: | Gruppenrelevanz: | Details | |
Export as