LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: German (Easy)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (3,562) • Untranslated (2,499) • Waiting (55) • Fuzzy (169) • Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation —
Long Lang Details

Long

Lang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-19 18:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Cubitus
References:
Priority:
normal
More links:
Short Kurz Details

Short

Kurz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-19 18:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Cubitus
References:
Priority:
normal
More links:
Fonts Schriftarten Details

Fonts

Schriftarten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-19 18:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Cubitus
References:
Priority:
normal
More links:
Colors Farben Details

Colors

Farben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-19 18:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Cubitus
References:
Priority:
normal
More links:
Other languages Andere Sprachen Details

Other languages

Andere Sprachen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-19 18:16:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Cubitus
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission for this survey. Du kannst nicht auf diese Umfrage zugreifen. Details

You do not have permission for this survey.

Du kannst nicht auf diese Umfrage zugreifen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-19 18:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Cubitus
References:
Priority:
normal
More links:
Errors Fehler Details

Errors

Fehler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-19 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Cubitus
References:
Priority:
normal
More links:
Show errors Zeige Fehler Details

Show errors

Zeige Fehler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-19 18:19:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Cubitus
References:
Priority:
normal
More links:
Replace (Ctrl-H) Ersetzen (Strg-H) Details

Replace (Ctrl-H)

Ersetzen (Strg-H)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-19 18:20:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Cubitus
References:
Priority:
normal
More links:
Find (Ctrl-F) Finden (Strg-F) Details

Find (Ctrl-F)

Finden (Strg-F)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-19 18:20:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Cubitus
References:
Priority:
normal
More links:
CAPTCHA CAPTCHA Details

CAPTCHA

CAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-19 18:21:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Cubitus
References:
Priority:
normal
More links:
%s (%s) %s (%s) Details

%s (%s)

%s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-19 18:22:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Cubitus
References:
Priority:
normal
More links:
Two-factor authentication (2FA) 2-Faktor-Anmeldung (2FA) Details

Two-factor authentication (2FA)

2-Faktor-Anmeldung (2FA)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-19 18:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Cubitus
References:
Priority:
normal
More links:
Hello Hallo Details

Hello

Hallo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-19 18:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Cubitus
References:
Priority:
normal
More links:
Hello Hallo Details

Hello

Hallo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-19 18:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Cubitus
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4

Export as