| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Blocklisted participants | Teilnehmer auf der schwarzen Liste | Details | |
|
Blocklisted participants Teilnehmer auf der schwarzen Liste
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered | Auszählung der Statistik für jede Frage basiert auf der Gesamtanzahl von Antworten für die diese Frage gezeigt wurde | Details | |
|
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered Auszählung der Statistik für jede Frage basiert auf der Gesamtanzahl von Antworten für die diese Frage gezeigt wurde
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? | Das Löschen dieser Frage löscht auch alle Antworten und Teilfragen, die diese umfasst. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? | Details | |
|
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Das Löschen dieser Frage löscht auch alle Antworten und Teilfragen, die diese umfasst. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate records skipped | Doppelte Datensätze entfernt | Details | |
| Each answer must be at least %s. | Jede Antwort muss mindestens %s sein | Details | |
|
Each answer must be at least %s. Jede Antwort muss mindestens %s sein
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each answer must be at most %s. | Jede Antwort darf maximal %s sein | Details | |
|
Each answer must be at most %s. Jede Antwort darf maximal %s sein
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error files list: | Fehler Datei Liste | Details | |
| Imported files list: | Importierte Dateiliste | Details | |
| Mail to all members | Nachricht an alle Mitglieder | Details | |
| Mandatory question | Pflichtfrage | Details | |
| Minimum days between reminders: | Minimale Anzahl an Tagen zwischen Erinnerungen: | Details | |
|
Minimum days between reminders: Minimale Anzahl an Tagen zwischen Erinnerungen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional question | Optionale Frage | Details | |
| Permission to activate, deactivate a survey | Berechtigung eine Umfrage zu aktivieren/deaktivieren | Details | |
|
Permission to activate, deactivate a survey Berechtigung eine Umfrage zu aktivieren/deaktivieren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | Berechtigung zum Anlegen(Dateneingabe)/Anschauen/Aktualisieren/Löschen/Importieren/Exportieren von Antworten | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Berechtigung zum Anlegen(Dateneingabe)/Anschauen/Aktualisieren/Löschen/Importieren/Exportieren von Antworten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | Berechtigung zum Anlegen/Anschauen/Aktualisieren/Löschen von Bewertungsregeln | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Berechtigung zum Anlegen/Anschauen/Aktualisieren/Löschen von Bewertungsregeln
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as